Je vais rajouter ça à ma préparation.

要把这个加到准备好的食材中去。

Je rajoute mes herbes dans ma préparation.

会再准备好一些调味用的草本植物。

Alors je vais vous faire goûter une préparation nouvelle.

“好，给您去调一种新的。

Je vais maintenant mettre ma préparation dans le four.

现在将把这些食材放在烤箱里。

Oui, c'est beaucoup de préparation, de déj, de shootings.

是的，有大量的准备工作，午饭还有拍摄。

Ici on a la préparation des salades et tout ça.

在这里，们准备了沙拉等等。

Il est exclusivement dédié à la préparation opérationnelle des unités.

营地完全用于部队的作战准备训练。

Et maintenant on va passer à la préparation des french toast.

现在们开始准备法式吐司吧。

Armstrong se lance à fond dans une préparation physique particulièrement difficile.

阿姆斯特朗全身心投入到特别困难的身体准备工作中。

Je me demande quelles préparations salées il va choisir pour me tromper.

倒是想看看他会用什么样的咸味材料来迷惑。

Je le filme et je laisse cette préparation dans le réfrigérateur pendant 24h .

把它密封起来，放在冰箱里24小时。

Vous fouettez les blancs en neige et vous les incorporez à la préparation.

蛋清打发后，然后把它们放入到混合物中。

C'est un peu le même principe que pour la préparation du thé.

这有点儿类似于泡茶。

Je cours partout, j'ai mis de préparation à faire et à suivre.

现在忙得团团转，还有好多事要处理。

À quelques jours de Noël, Rébecca est en pleine préparation de son réveillon.

圣诞节前几天，丽贝卡要为她家的年夜饭做充分的准备。

Je mets ensuite la préparation dans un plat qui va passer au four.

然后把它们放在一个盘子里，然后放进烤箱。

En plus, j'avais besoin de ses cheveux pour la préparation du Polynectar.

还需要用他的头发来配复方汤剂。

En même temps, tous les Chinois travaillent pour la bonne préparation de ce dîner.

此时此刻，千千万万的中国人都在为这场年夜饭忙碌着。

Même sans se lancer dans de nouvelles préparations, il peut facilement améliorer son plat.

即便不尝试新花样，他也能轻松提升这道菜的水准。

Ensuite, je vais rajouter environ 150g de beurre fondu à la préparation.

接下来，要向准备好的食材中加入大约150g融化的黄油。