Viens, je veux te montrer quelque chose.

来，我给你看点西。

Appuyez sur ce bouton si vous avez besoin de quelque chose.

如果您有什么需求，请按下这个按钮。

Il doit retourner faire des courses, il a oublié quelque chose

又回来买西，忘了一些西。

Dès qu'Il a quelque chose d'important à traiter, il se fait la malle.

一有重要的事要商谈，就会偷偷溜走。

Et puis quelque chose est arrivée, quelque chose difficile à décrire.

后来发生了某件事，某件难以描述的事。

Je vais acheter quelque chose à manger.

我去买点吃的。

Je trouvais toujours quelque chose de sympa.

我总能找到些好西。

Lui a -t-on demandé quelque chose ?

)触了吗？向要求了什么事吗？

Elle nous a raconté quelque chose util.

姐姐告诉我们一些很有用的经验。

Aimerais-tu en chemin voir quelque chose s'effacer?

你喜欢在旅途中看见事物无疾而终？

Je peux te demander quelque chose? quoi encore?

我能问你点事吗？ --又有什么事？

D'accord. Je peux te demander quelque chose?

好吧。我能问你点事吗?”

Tu as faim ?Tu veux manger quelque chose ?

弟弟，你是否饿了？要吃些西吗？

Je ne vois rien. Tu vois quelque chose ?

我什么也没看见。你看见什么了？

Je veux quelque chose qui sent bon peut-être.

我想要闻上去比较香一点西。

Mademoiselle, vous voulez boire quelque chose avec moi?

小姐，您想和我喝几杯吗？

Je voudrais aussi quelque chose pour le rhume.

我还要一些治感冒的药.

"Vous cherchez quelque chose ? Je peux vous aider ?"

“您在找什么西么？我可以帮您么？”

Dis, Sophie, tu as quelque chose samedi soir?

哎，苏菲，星期六晚上你有事吗？

Est-ce que je peux vous demander quelque chose ?

我现在可以提一些问题吗？