Cette affaire se heurte à quelques difficultés.
@件事有些困难。
Elle ajoute quelques petits oignons dans ce plat.
他在菜里加了一些小洋葱。
Je finirai ce travail au bout de quelques jours.
我将在几天后完成项工作。
Ce remède agit en quelques heures.
个药在几小时内起作用。
Je n'ai que quelques minutes à vous donner.
我只能给你们几分钟。
Aujourd'hui, c'est mon anniversaire, j'ai reçu quelques cadeaux.
今天是我的生日，我收到了一些物。
J'ai acheté quelques hiboux.
我买了几只猫头鹰。
J'ai acheté quelques tomates.
我买了一些西红柿。
Les prix sont passés du simple au double en quelques mois.
仅仅几个月内，物价就翻了一番。
J'ai besoin de quelques timbres.
我需要一些邮票。
Il avait une faim de loup, il a englouti son repas en quelques minutes.
他非常饿,几分钟就吞下了他的饭。
Il suffit de mettre quelques oreillers et vous transformerez ce canapé en un lit confortable.
只要放几个枕头，你就可张沙发变成舒服的床。
J’en aurai juste pour quelques minutes .
我只需要几分钟的时间。
Soit à quelques kilomètres de son domicile.
地点为她家几公里之外。
Chercher délibérément quelques choses sont souvent introuvables.
刻意去找的东西，往往是找不到的。
Après quelques coups de tonnerre, il pleut.
在几声响雷之后，就下雨了。
Je mets quelques livres sur les étagères.
我在搁板上放了一些书。
Leur démonstration nécessite en effet quelques explications.
他们的证明结论也自然就需要一些解释。
事实上，他们的证明结论需要一些解释。
Il traverse la rivière en quelques brasses.
他游蛙泳过河。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nous allons décider en quelques jours pour quelques décennies.
内我们要做十年的决定。
Et d'ailleurs, quelques nuages aussi. - Euh oui. Il y a quelques nuages.
另外，还有片云。 -对，还有片云。
Donc je vais vous donner quelques conseils.
所以，我要给你们提点建议。
Savez-vous quelques détails sur ce bonhomme ?
您可知道些关于他的底细？”
Il faut que vous preniez quelques jours de congé.
您应该休息。
Je vais vous envoyer ces photos dans quelques jours.
后，我把这些照片寄给你。
Oui, bien sûr, j’ai quelques questions !
是的，当然，有些问题！
La consommation française a baissé de 15% depuis quelques années.
法国近年的消费下降了15%。
Ma carrière a pris quelques années à se mettre en place.
我的事业花了年时间才开始起步。
Bon, maintenant, je vous pose quelques questions ?
好，现，我向您提个问题行吗？
Vous voulez bien m'accorder quelques minutes ?
您能给我分钟吗？
Vous pouvez voir qu'il y a quelques poils dressés.
你可以看有些直立的毛。
En quelques minutes, le village fut désert.
分钟之内，村子里就没人了。
Des médicaments et quelques piqûres, ça suffit.
吃些药，打针就行了。
Il sera pendu quelques années plus tard.
他将于年后被绞死。
Elle a énormément progressé en quelques décennies.
十年内，她取得了巨大的进步。
Il manque quelques pages à ce livre.
这本书他还缺页没看完。
Il passe même quelques jours en prison.
他甚至监狱里呆了。
« La carafe semble réservée à quelques privilégiés. »
" 咖啡杯似乎是留给少数特权人士的。"
Mais il me faut quelques indices quand même.
但是还是得要个线索。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
件事有些困难。
物。
内我们要做
些关于他的底细？”
话
把这些照片寄给你。
有
