痴人说梦

Compter que nos principes changeront parce que le monde change relève d'un vœu pieux.

假如界变了而计算着我们会改变原则，那是痴说梦。

M. Lancry (Israël) : Si Israël a jugé utile d'intervenir dans cette discussion, c'est essentiellement pour résister à l'amalgame inconsidéré consistant à installer dans la même zone d'infraction l'Iraq et Israël, quant à la mise en oeuvre des résolutions du Conseil de sécurité.

朗克里先生（以色）（以法语发言）：如果以色觉得在讨论中发言是有益的话，那主要是了要反驳将以色和伊拉克混一谈、将两者说成是执行安全理事会决议方面同一类罪的那种一连串的痴说梦。

À notre avis, tant que l'on ne traite pas de ce problème et que le peuple palestinien n'est pas en mesure d'exercer pleinement son droit à l'autodétermination, tout espoir de paix durable et de stabilité dans la région ne sera rien d'autre qu'un vain souhait.

我们认，只要这个问题没有得到解决，只要巴勒斯坦法充分行使其自决权，实现该地区持久和平和稳定的希望就不过只是痴说梦。