有奖纠错
| 划词

Jean se rase avec un rasoir et de la mousse à raser.

让用剃须刀和剃须泡沫剃须。

评价该例句:好评差评指正

Il s'est suicidé dans sa cellule en s'ouvrant la gorge avec un rasoir.

他是在牢房里用刮胡子刀片割断喉咙自杀

评价该例句:好评差评指正

J'ai acheté un nouveau rasoir hier.

我昨天新买了个剃须刀。

评价该例句:好评差评指正

Ce discours est rasoir.

这场讲话真叫人厌烦。

评价该例句:好评差评指正

Quel rasoir, ce type!

这家伙真讨厌!

评价该例句:好评差评指正

Professionnel usine de production, la vente Hu brosse, au pinceau ou rasoir produits semi-finis de traitement.

本厂专业生产、销售胡刷、或半成品加工剃须刀刷子。

评价该例句:好评差评指正

Certains pays à revenu intermédiaire sont tellement vulnérables aux chocs extérieurs qu'ils s'estiment plutôt sur le fil du rasoir.

些中等收入国家发现自己处于容易受外部冲击影响状态,更多地认为自己是“临界”国家。

评价该例句:好评差评指正

Ces «opérations» sont pratiquées à l'aide de couteaux, de lames de rasoir, de ciseaux ou d'éclats de verre ou de pierre.

施行这些“手术”,使用是特别刀具、剃须刀、剪刀或玻璃片和石片。

评价该例句:好评差评指正

Alex : Vite. J’ai froid, Loulou. Merci. Tiens, en même temps, tu veux pas mon rasoir pour les jambes, s’il te plait ?

快点,我冷死了,小乖乖,谢谢,嘿,你能不能我刮腿毛刀递给我?

评价该例句:好评差评指正

Le lendemain d'une de ses tentatives, pour la punir, le commandant a gravé les lettres « RUF » sur sa poitrine avec une lame de rasoir.

跑被抓回来后,为了惩罚她,司令用剃刀在她胸口上刻上“RUF”(联阵简称)三个字母。

评价该例句:好评差评指正

Applicables aux jouets, télécommande, dispositifs antivol, comptoirs, les produits numériques, les rasoirs électriques, lampe de mineur, lampe de produits tels que les chaussures expertise batterie.

适用于玩具、遥控器、防盗器、计数器、数码产品、电剃刀、矿灯、鞋灯等产品专业用电电池。

评价该例句:好评差评指正

Dans leur atelier d’Arles, le peintre Vincent Van Gogh tente de blesser son ami Gauguin avant de se trancher l’oreille avec une lame de rasoir.

在他们位于阿尔画室内,画家文森特•梵高意图伤害他朋友高更,此后他用剃须刀片割下了自己耳朵。

评价该例句:好评差评指正

Depuis l'usine, la production d'une variété de Hu Jintao brosse (brosse rasoir) vendus dans tout le pays, est le produit de choix pour de nombreux clients.

自建厂以来,生产各种胡刷(剃须刀刷子)畅销全国各地,是众多客户首选产品。

评价该例句:好评差评指正

Plusieurs soldats ont affirmé, dans des témoignages individuels, qu'ils avaient reçu de nouveaux uniformes avec le drapeau rwandais sur l'épaule et qu'ils avaient dû l'enlever avec un rasoir.

士兵单独录音作证说,他们收到过佩戴卢旺达国旗肩章新军服,他们得用剃须刀割除国旗。

评价该例句:好评差评指正

Fondée en 2000, principalement engagés dans les produits électroniques, des lampes, fermoir magnétique, lunettes de soleil, les ordinateurs, les hommes de rasoirs, y compris le manuel et électrique.

公司创立于2000年,主要经营电子萤光灯产品,磁力扣,墨镜,计算机,男人用剃须刀,包括电动与手动

评价该例句:好评差评指正

Au Moyen-Orient, nous sommes sur le fil du rasoir entre les opportunités du monde moderne et la menace terroriste qui risque de nous faire retourner au Moyen Age.

在中东,我们正行走在刀刃上,边是现代世界种种机会,并边则是可能使我们退回中世纪恐怖主义危险。

评价该例句:好评差评指正

Peu de temps après les aveux des inculpés, des enquêteurs auraient commencé à déposer des cordes, du savon et des lames de rasoir dans leur cellule afin de les pousser au suicide.

据称,他俩招供之后不久,审讯人员就开始往他们囚牢里放置绳索、肥皂和剃须刀片,引诱他们自杀。

评价该例句:好评差评指正

Gillette et Wilkinson sont les deux plus gros fabricants mondiaux de produits de rasage manuel, notamment de lames de rasoir et de rasoirs, marché considéré tel que défini par toutes les autorités compétentes.

吉勒特和威尔金森是世界最大湿刮产品制造厂商,其产品包括刀片和刀架,涉及所有当局管辖有关市场。

评价该例句:好评差评指正

Elle est entourée d'un enchevêtrement de blocs de ciment, de clôtures de fil rasoir, de tranchées et de miradors abritant des tireurs d'élite qui porte gravement atteinte au caractère historique de la ville.

它为混凝土板、利刃型铁丝网、壕沟和狙击手了望塔所包围,完全破坏了该市历史风貌。

评价该例句:好评差评指正

Je prends le rasoir - Il l’a oublié - qui traîne sur le bord de la baignoire, je démonte les lames et d’un geste rapide, de peur de perdre courage, je me tranche les veines.

我回到家,并没有为她们拖下水而得高兴,我想象不出如何能够在楼道里向他们谈论我生活。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


prostituée, prostituer, prostitution, prostration, prostré, prostrée, prostyle, prosuture, prosyllogisme, protactinide,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《晚餐游戏》电影节

Répétez ce que je vous ai dit au rasoir, d'accord?

完全重复我说的 吗?

评价该例句:好评差评指正
法语交际口语渐进初级

Je ne vois pas les rasoirs.

我没有看到剃须刀。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Préférez aux rasoirs jetables des rasoirs classiques en métal dont il vous suffira de changer la lame.

不使用一次性剃须刀,而是择经典的金属剃须刀,你只需要更换刀片。

评价该例句:好评差评指正
频短片合集

On a aussi des exemples avec des rasoirs.

这个和剃刀的例子一样。

评价该例句:好评差评指正
我说法语你来听

La semaine dernière, Papa s’est fâché très fort quand j’ai pris son rasoir électrique pour me raser la tête.

上周,在我用爸爸的刮胡刀剃头发的时候他很生气。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

D'ailleurs, Bic produit aussi des briquets et des rasoirs.

此外,Bic公司还生产打火机和剃须刀。

评价该例句:好评差评指正
法语生存手册

Maintenant, vous êtes tombé dans ses griffes acérées comme des lames de rasoir.

现在,您已经落入了它锋利的魔掌中。

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Il saisit un rasoir, menace Gauguin, puis finalement le retourne contre lui-même et se coupe l'oreille.

他抓起一把剃刀,威胁Gauguin,然后最终把刀朝向自己并割掉了自己的耳朵。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Mais ça veut dire que le rasoir que t'as utilisé, il sert pas à trimer un visage.

但这意味着你用剃须刀不是为了整张脸服务的。

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

Je l'avais rasé à moitié seulement, parce que le rasoir de papa n'avait pas tenu le coup.

只剃了一半,因为后来爸爸的剃须刀坏了。

评价该例句:好评差评指正
Lupin 绅士怪盗

Tu peux pas t'acheter un rasoir ? - Si.

- 你不能买剃须刀吗?- 是的。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周频版)2018年合集

À moi le tout nouveau rasoir électrique !

全新的电动剃须刀是我的!

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

C'est une lamineuse, sorte de rasoir géant.

这是一台滚压机,一种巨大的剃刀。

评价该例句:好评差评指正
Un gars une fille

Alex : Vite. J’ai froid, Loulou. Merci. Tiens, en même temps, tu veux pas mon rasoir pour les jambes, s’il te plait ?

快。我冷,亲爱的。谢谢。啊,同时,你能给我拿一下我的腿毛刀吗?

评价该例句:好评差评指正
TV5每周频版)2018年合集

Attends ! T’as gardé des lames de rasoir dans ta poche ? Imbécile ! Je vais te descendre !

坚持!你有没有把剃须刀片放在口袋里?傻瓜!我带你下去!

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Le canif coupait comme un rasoir. Quant au couteau, il avait cet avantage qu’il pouvait servir tout à la fois de couteau et de poignard.

那削笔刀锋利得像一把剃刀,它有两种用处,可以当匕首用,也可以当小刀用。

评价该例句:好评差评指正
频短片合集

Les rasoirs sont roses d'un côté, il y a autant de lame, autant de nombre de rasoirs dans la boîte, mais il y a une différence de presque 1€.

粉红剃刀,盒子里的刀片数、剃刀书都是一样的,但却和蓝色剃刀有着将近1欧元的差价。

评价该例句:好评差评指正
频短片合集

Mais par exemple, sur la même gamme de rasoirs, " trois lames" , " huit rasoirs dans le lot" , " extrême 3" , c'est exactement les mêmes que ceux-là.

但比如,相同档次的剃刀,同样是三个刀片,一套八把剃刀,极致三系列,这俩几乎是一样的。

评价该例句:好评差评指正
法语生存手册

Comme c'est la saison sèche, l'eau est basse, et ce banc s'est agrandi pour atteindre plus de 100 poissons avec des dents acérées comme des rasoirs et des mâchoires puissantes.

因为现在是旱季,水位很低,这个鱼群已经繁衍到了100多条,有着锋利的牙齿和强大的下巴。

评价该例句:好评差评指正
频短片合集

Ces rasoirs qu'on va trouver dans le rayon homme marketés pour les hommes, ils sont à 11,90€, exactement les mêmes qu'on a trouvé dans le rayon femme.

在男士用品区,我们看到的剃刀,价格为11.9欧元,产品与女士用品区的剃刀几乎是一样的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


protège, protégeable, protège-cahier, protège-dents, protège-matelas, protéger, protège-radiateur, protège-slip, protège-tibia, protegulum,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接