Si tu veux on peut rediscuter, on peut refaire la journée carrément !

如果你想我们可以商量下，我们可以好好天！

Eh bien, nous rediscuterons de ton travail demain. Tu dois certainement être fatiguée.

“嗯… … 工作的事，我们明天谈吧，你肯定累了。

Je n'ai jamais proposé une conférence pour rediscuter les frontières de l'Europe.

我从未提议召开会议重新讨论欧洲的边界。

Vous allez rediscuter, modifier le programme pour lequel le président de la République vient juste d'être élu.

您将次讨论，修改刚刚选出的共和国总统的计划。

On voit qu'il y a aussi de nombreux sujets dont nous partageons l'importance et sur lesquels nous pourrons rediscuter ultérieurement.

我们看到还有许多主题我们都具有共同的重要性， 我们可以稍后讨论些主题。

Il y a un moment, c'est sûr, on va être obligé de renégocier, de rediscuter, parce que ce ne sera plus possible.

然，有那么刻，我们将被迫重新谈判，次讨论，因为将不可能。

Nous pourrons rediscuter de vos futurs placements et projets d'investissement quand vous aurez le temps. Si vous n'avez pas d'autres questions, je vous dis au revoir.

在您方便的时候，我们讨论您的个人财政安排和投资计划，如果没有其他的问题就见了。”

Le patron du PS Olivier Faure réclame des " concessions remarquables" et François Bayrou se dit prêt à rediscuter " sans tabou" de la réforme des retraites, y compris de l'âge légal de départ à 64 ans.

社会党领袖奥利维尔·福尔要求做出“重大让步” ，而弗朗索瓦·贝鲁表示， 他准备“毫无禁忌地” 重新讨论养老金改革，包括将法定退休年龄定为 64 岁。

On a reçu l'occasion, je pense, d'en rediscuter.

Bon, eh bien, on rediscutera si l'occasion se présente.

Céline : Et moi, quand je reviens, eh bien, on mange avec les enfants et quand on a fini de manger avec les enfants, on en rediscute.

Il propose que les syndicats et les chefs d'entreprise en rediscutent pendant trois mois, à condition, à condition qu'ils trouvent une solution qui permette d'équilibrer le financement des retraites.