有奖纠错
| 划词

C'est également à votre pays que la communauté internationale doit une forme d'expression musicale très particulière : le reggae.

国际社会拥有一种非常特别的音形式——热吉,这种财富也是来自贵国。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons donné au monde notre musique sous la forme du reggae, du calypso, de la soca et de la steel band.

我们向世界的音贡献了盖、即兴讽刺歌、索加和钢鼓队。

评价该例句:好评差评指正

Mme Simpson-Miller (Jamaïque) (parle en anglais) : Pour commencer, je citerai un vers emprunté à la superstar internationale du reggae, le héros populaire jamaïcain, Bob Marley « No Woman, No Cry ».

辛普森-米勒女士(牙买加)(以英语):首先,让我引用国际盖音超级明星、牙买加民间英雄鲍勃·马利的歌词:“没有妇女,没有哭声”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


panphagie, panphlegmon, panplégie, panpsychisme, panradiomètre, pansage, panse, pansement, panser, panseur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语听力 2013年6月合

Du zouk, du Reggae , de l’Azonto et la nouvelle chanson de Magic System.

Zouk,Reggae,Azonto和Magic System新歌。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2021年3月合

Enfin, nous avons appris le décès de la légende jamaïcaine du reggae Bunny Wailer, membre fondateur des Wailers.

,我们得知牙加雷鬼传奇人物兔子威勒去世,他威勒一家创始成员。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2017年合

36 ans après la mort de Marley, le reggae rythme toujours la vie jamaïcaine et son culte ne faiblit pas.

马利去世36年,雷鬼仍然穿插在牙加人生活,其崇拜并没有减弱。

评价该例句:好评差评指正
Julie Depardieu专栏

J'ai pourtant peine à me reconnaître dans ce swing tropicalo retro musette reggae mais voilà Saskia, c'est ce bord de mer que j'ai choisi.

朱莉:我发现很难在这个热带复古雷鬼缪塞特雷鬼秋千中认出自己,但这里萨斯基亚,我选择这个海边。

评价该例句:好评差评指正
旅行意义

Bars lounge stylés, bars reggae, pubs irlandais, bars de plage… vous aurez le choix et des soirées sont organisées plusieurs soirs par semaine au sein de ces établissements festifs.

时尚酒廊酒吧,瑞格乐酒吧,爱尔兰酒吧,海滩酒吧… 您可以选择,这些节庆娱乐场所每周都有好几个晚上办派对。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年9月合

L'occasion de se souvenir que l'artiste ne manquait pas d'humour, y compris quand la presse qualifiait d'outrage national sa version reggae de " La Marseillaise" .

- 有机会记住这位艺术家并不缺乏幽默,包括当媒体将他雷鬼版本“马赛曲” 描述为全国性愤怒时。

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月

Nous refermons ce journal avec l'un des grands noms du reggae francophone, l'Ivoirien Tiken Jah Fakoly.

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月

Et puis nous terminerons ce journal en musique avec la sortie du nouvel album du chanteur de reggae Tiken Jah Fakoly.

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月

Sur ce disque, le reggae man ivoirien a invité plusieurs artistes comme la malienne Djely Tapa, qui apporte sa voix de griotte sur un titre chanté en dioula.

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2019年11月合

Décembre marquera le quarantième anniversaire d'un double album qui révolutionna le rock le punk le reggae, " London calling" des Clash, dont l'Independent et autres journaux anglais disent la gloire et qui fait l'objet d'une exposition au Museum of london...

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pantalon, pantalonnade, pante, pantelant, pantélégraphe, panteler, pantellérite, pantène, pantenne, pantéthéine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接