有奖纠错
| 划词

C'est une occasion que tu ne retrouveras jamais.

一个不可再得的机会。

评价该例句:好评差评指正

Ils sont convenus de se retrouver à la campagne.

约好在乡下再见。

评价该例句:好评差评指正

Gare à vous si je vous retrouve à rôder par ici.

我再你在这儿游荡, 你当心点。

评价该例句:好评差评指正

Je ne peux pas retrouver son nom.

我想不起他的名字了。

评价该例句:好评差评指正

Je me retrouve sur la paille.

我破产了。

评价该例句:好评差评指正

Tu vas te retrouver le bec dans l'eau.

你将遭遇到不可逆转的失败。

评价该例句:好评差评指正

Nous nous sommes retrouvés.

重逢了。

评价该例句:好评差评指正

Au printemps, petits et grands se retrouvent à la cabane.

一到春天,孩子和大人都在这个小木屋里重聚。

评价该例句:好评差评指正

Amélie se retrouve en tête à tête avec son père.

艾米丽与父亲相依为命。

评价该例句:好评差评指正

J'irai vous retrouver demain.

我明天再来找你。

评价该例句:好评差评指正

Ca me fait plaisir de te retrouver.

再见到你我真高兴。

评价该例句:好评差评指正

Grace à toi, j'ai retrouvé mon vélo.

多亏你,我找回了我的自行车。

评价该例句:好评差评指正

Une arme a été retrouvée près du corps.

而在达根身上也找到了武器。

评价该例句:好评差评指正

Il s'agit que vous le retrouviez, et rapidement!

〈口语〉您必须把他找回来, 赶快找回来!

评价该例句:好评差评指正

Une raquette a été retrouvée sur les lieux du crime.

场找到了一支球拍。

评价该例句:好评差评指正

Il ne supportait pas de se retrouver seul avec ses pensées.

他不能忍受独自思考.

评价该例句:好评差评指正

Dans tous les dialectes du rommani, on retrouve quantité de mots grecs.

罗马尼的各种方言都有大量希腊语汇。

评价该例句:好评差评指正

Dans des cassettes audio retrouvées après sa mort, il avoue les crimes.

在他死后找到的录音带中,他承认了自己的罪行。

评价该例句:好评差评指正

Derrière ces mots, on retrouve évidemment la sempiternelle lutte contre la corruption.

这些话的背后,人当然会想到永恒的反腐败斗争。

评价该例句:好评差评指正

Dix jours plus tard , Jean-Pierre retrouve ses amis au Café du coin.

十天后,Jean-Pierre在街角咖啡馆与朋友重聚。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


a b c, à bas de, à beau jeu beau retour, à beau mentir qui vient de loin, à bientôt, à bon entendeur, à bon escient, à bout, à bout de, à bras-le-corps,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

innerFrench

Attendez, il faut que je la retrouve.

稍等片刻,我要找一下。

评价该例句:好评差评指正
Trotro 小驴托托

Moi, j’ai retrouvé la tortue de Nana. Moi, j’ai retrouvé la tortue de Nana.

我,我找到了Nana乌龟。我,我找到了Nana乌龟。

评价该例句:好评差评指正
可爱法语动画DIDOU

Il faut absolument que je la retrouve.

我必须找到这条围巾。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Bonjour à tous, ravi de vous retrouver.

大家好,很高兴再次见到你们。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Cela fait plaisir de se retrouver chez soi !

“还是回到自己家里舒服!”

评价该例句:好评差评指正
Le rouge et le noir 第二部

Que je suis heureux d’avoir retrouvé ce cocher !

“我真高兴找到了那个车夫!

评价该例句:好评差评指正
Peppa Pig 小猪佩奇

Ne t’inquiète pas, on va t’aider à le retrouver.

急,我们帮你找到它。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Mais ça m'étonnerait qu'on retrouve vos affaires.

不过您西恐怕找不回来了。

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

C’est l’occasion pour les familles françaises de se retrouver.

这是一个让法国家庭团聚机会。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2019 顶级厨师

Malgré son âge, on retrouve déjà une certaine sagesse.

尽管年纪不大,但她已经展现出了一定智慧。

评价该例句:好评差评指正
C'est ça l'Europe ?!

Et Chloé, ayant retrouvé son apparence, était repartie avec elles.

而Chloé,已经变回了她面貌,回到了她们中间。

评价该例句:好评差评指正
得心应口说法语

On se retrouve devant le cinéma ?

我们在电影院前见面?

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

On aurait dû convenir d'un moyen de se retrouver.

" 当时就该商量一个重见办法。"

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Mais le super aéroport risque de se retrouver déjà obsolète.

但是这个宏伟机场有可能已经过时了。

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Enfin vient le jour, sonne l'heure de retrouver son pays.

最后,这一天到来了,回归国家时候到了。

评价该例句:好评差评指正
中法同传 习近平主席讲话

En empruntant le chemin approprié, on ne se retrouve jamais seul.

大道不孤,天下一家。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Je suis très content de vous retrouver après cette longue pause.

休息了那么长时间后,我很高兴能再次见到你们。

评价该例句:好评差评指正
玩偶故事版小猪佩奇

Je suis très contente de vous retrouver pour cette nouvelle année.

我很高兴在新一年和大家再见面。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Quoi qu’il en fût, Claquesous égaré ne se retrouva pas.

不管怎样,铁牙渺无影踪了。

评价该例句:好评差评指正
Extra French

OK Sam. Bonne chance pour retrouver le ticket et à toute à l’heure!

Sam。祝你好运找到票,稍后再见!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


à la hauteur de, à la hussarde, à la maison, à la place de, à la prochaine, à la queue leu leu, à la régalade, à la renverse, à la revoyure, à la rigueur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接