有奖纠错
| 划词

La poudre de corne de rhinocéros peut valoir, au poids, plus que l'héroïne ou la cocaïne.

牛角粉的价值超过了同等重量的海洛因或可卡因。

评价该例句:好评差评指正

J’ai eu aussi la chance de revoir un calao rhinocéros qui vit dans le nord Bornéo. Son nom vient de la forme de sa corne supérieure.

同样幸运的是,我又看见了鸟,这种鸟主要聚居在婆罗洲的北部。它的名字源于那根突起的象牛一样的角。

评价该例句:好评差评指正

En outre, exactement comme l'ours, le tigre et le rhinocéros sont des créatures fort différentes dans l'histoire de Churchill, il en est de même pour les nations du monde.

此外,正如邱吉尔的熊、牛是不同的动物一样,世界上的各国也互不相同。

评价该例句:好评差评指正

La Terre pourrait bientôt ne plus abriter de rhinocéros blancs du Nord si les quatre spécimens transportés au Kenya, en provenance d'un zoo tchèque, ne réussissent pas leur mission: se reproduire.

如果从捷克动物园运往肯尼亚的四头北半球白牛繁殖使命不成,地球上的这一动物物种将很快消失。

评价该例句:好评差评指正

Arrosé par les rivières Karnali et Babai et par leurs affluents, il constituait un excellent habitat pour de nombreuses espèces menacées dans le monde, notamment le tigre, le rhinocéros, l'éléphant sauvage, le dauphin du Gange, l'outarde du Bengale et l'outarde passarage.

该公园受卡纳利河和巴拜河及其支流河水的滋养,成为许多全球濒危物种的绝佳生境,包括牛、野象、恒河海豚、孟加拉花卉和稀有花卉。

评价该例句:好评差评指正

En ce qui concerne la destruction de l'environnement, mon gouvernement formule une demande d'assistance au système des Nations Unies afin de réhabiliter son écosystème et de protéger les espèces en voie de disparition, tels les okapis, les gorilles et les rhinocéros blancs qui font la fierté de mon pays.

关于环境破坏,我国政府在请求联合国系统的援助,以恢复我们生态系统和保护正在消失的动物,譬如俄卡皮鹿、大猩猩及白牛;这些动物是我国骄傲的象征。

评价该例句:好评差评指正

Les vastes forêts tropicales où vivent l'orang-outan, le rhinocéros, le tigre et l'éléphant de Sumatra sont protégées dans le cadre de trois parcs nationaux - Kerinci Seblat, Bukit Barisan Selatan et Gunung Leuser - qui, ensemble, constituent le patrimoine de la forêt tropicale de Sumatra, site inscrit au patrimoine mondial.

三个国家公园——Kerinci Seblat、Bukit Barisan Selatan和Gunung Leuser ——形成了苏门答腊世界遗址的热带雨林遗产,这里保护着红毛猩猩、苏门答腊牛、苏门答腊和苏门答腊象赖以栖身的巨大的热带雨林。

评价该例句:好评差评指正

Les animaux et les parties d'animaux font l'objet de contrebande à des fins commerciales ou personnelles et servent à l'alimentation (viande de brousse, caviar, par exemple) ou à la fabrication de produits de luxe (châles confectionnés avec de la laine de l'antilope tibétaine), de médicaments (plus particulièrement pour la médecine traditionnelle chinoise, qui utilise par exemple les cornes de rhinocéros) ou de cosmétiques.

走私野生动物及其器官是为了商业或个人用途,将其作为食物(如野味、鱼子酱)、奢侈品(如用藏羚羊毛制作的夏杜喜披肩)、药品(特别是传统药,如使用牛角)或化妆品。

评价该例句:好评差评指正

Aujourd'hui, je voudrais profiter de cette occasion pour lancer un appel solennel et pressant en direction de la communauté internationale afin qu'elle appuie les efforts de mon gouvernement en vue de préserver et de protéger des nombreuses espèces d'animaux, tels que les éléphants, les bonobos, les gorilles des plaines de l'Est, ceux de montagne, les chimpanzés et autres babouins, les rhinocéros blancs, les okapis, les paons du Congo, qui sont tous en cours d'extermination.

我今天谨借此机会庄重和紧迫地呼吁国际社会支持我国政府保存和保护我国很多动物物种的努力,例如东部平原的大象、倭黑猩猩、大猩猩,山地猩猩,黑猩猩,狒狒,白牛,霍加皮和刚果孔雀,所有这些动物都正被灭绝。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


氮气瓶充气, 氮桥, 氮素汁, 氮碳共渗, 氮碳共渗的, 氮铁, 氮铁矿, 氮烯, 氮血症, 氮氧化物,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

可爱法语动DIDOU

Pour dessiner un rhinocéros, je commence par la tête.

一只犀牛,我先头。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Le rhinocéros indien, le rhinocéros de Java et celui de Sumatra.

印度犀牛、爪哇犀牛和苏门答腊犀牛。

评价该例句:好评差评指正
国家地理

Les Ogiek pourraient non seulement me guider, mais aussi me conduire jusqu'aux rhinocéros.

Ogiek部落不仅可以引导我,还可以将我带到有犀牛的地方。

评价该例句:好评差评指正
可爱法语动DIDOU

Pour dessiner un rhinocéros, tu dessines d’abord le gros nez carré.

犀牛,你先正方形的大鼻子。

评价该例句:好评差评指正
法语生存手册

Si vous conduisiez dans un parc, seriez-vous capable de distancer un rhinocéros ?

如果你们在公园里车,能跑得过一头犀牛吗?

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Cette phrase veut dire : Le pauvre garçon est bête comme un rhinocéros.

这句话的意思是 ‘其蠢似牛’。

评价该例句:好评差评指正
法语生存手册

On compte environ 5 000 rhinocéros noirs dans le monde.

世界大约有5000头黑犀牛。

评价该例句:好评差评指正
可爱法语动DIDOU

Oh oui. Les oiseaux pique-bœufs et les rhinocéros sont inséparables.

哦,是的。啄木鸟和犀牛是不可分离的。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Donc, voici le top 5 sur le rhinocéros.

所以,这里是关于犀牛的五件事。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时

Ses parois sont couvertes de lions, de chevaux, de rhinocéros et de mammouths.

着狮子、马、犀牛和猛犸象。

评价该例句:好评差评指正
Alix Talk 每周少儿绘本

Moi, le rhinocéros, je suis harcelé par les moucherons.

我是河马,我被苍蝇烦扰。

评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

La population de rhinocéros en Afrique a finalement augmenté !

犀牛数量在非洲最终增加

评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

La population de rhinocéros augmente Maintenant, parlons de la biodiversité.

犀牛数量增加现在,我们来聊一聊生物多样性。

评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

Il y a maintenant plus de 23.000 rhinocéros en Afrique.

现在超过2万3千只犀牛在非洲。

评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

Pourquoi est-ce que les rhinocéros sont en danger ?

什么犀牛正在灭绝呢?

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Il avait une peau de rhinocéros et tout le reste dans le même style.

皮肤像犀牛。”

评价该例句:好评差评指正
可爱法语动DIDOU

Un rhinocéros? Ami avec un oiseau ?

犀牛?和鸟做朋友?

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Les trois autres espèces de rhinocéros vivent en Asie tropicale.

其他三种犀牛生活在亚洲热带地区。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Mais sais-tu quel animal est encore plus menacé que le rhinocéros? La licorne!

但你知道哪种动物比犀牛更濒临灭绝吗?独角兽!

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

La population de rhinocéros mondiale diminue de façon alarmante.

世界犀牛的数量正在以惊人的速度下降。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


当场如数付清, 当场抓住, 当场抓住<俗>, 当场抓住某人, 当场捉住, 当成, 当出租汽车司机, 当初, 当代, 当代的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接