Et je vois la vie en rose - Quand tu m'fais des...

我看见了玫瑰人生，当你我一起。

Le petit prince s'en fut revoir les roses.

于是小王子又去看那些玫瑰。

Cela me rappellerait ma rose sur ma planète.

它令我想起我的玫瑰。

Il y a " Tous les chiens sont roses" .

面有“所有的狗都是粉色的。”

Nous aussi en Provence on a des roses.

在普罗旺斯，我们也有很多玫瑰。

Ce profil avait une rose à la bouche.

侧影的嘴含着一朵玫瑰。

Tu peux me donner une rose ? S'il te plaît ?

你能给我一个玫瑰吗？

Chaque jour, essayez de voir le monde en rose.

每天，尝试以乐观心态看。

Julia tendit une rose au secrétaire de son père.

朱莉亚把一枝玫瑰花递给父亲的秘书。

Cette fleur sur le cadran est la rose des vents.

表盘的这朵花是“风之玫瑰”。

Des trucs qui, a priori, ne sentent pas bon la rose.

那些乍看之下并不像玫瑰的东西。

Tout n'est pas tout rose dans le monde du progrès.

在进步的，一切都不是乐观的。

Dans le cou aussi, je vais rajouter un peu de rose pailleté.

在颈部也是一样，我会加一点带有玫瑰色闪粉的腮红。

C'est la teinte numéro 2, c'est un rose comme ça.

这是2号色，有点像是粉色。

C'est le temps que j'ai perdu pour ma rose .

是因为我为我的玫瑰倾注了时间。

On repeint en rose le stade construit pour les Jeux de 1932.

1932年奥运会建造的体育场被重新粉刷成粉红色。

Ce n’est pas ma faute. Il était tout rose et tout blond.

这不是我的错呀。他脸色红润，头发金黄。

Il se rappelle alors du souhait de la Belle, et cueille une rose.

他想起了美丽的愿望就采了一朵玫瑰。

Il y a des bleuets mais il n'y a pas de roses.

有矢车菊，但是没有玫瑰花。

Il rajoute un peu du rose. Mais c'est ce que j'ai là.

它带有一点儿玫红色。我今天就是这样涂的。