有奖纠错
| 划词

La deuxième partie concerne les plaintes et les arrestations et la troisième partie la réformation des prostituées, leur rééducation et leur réinsertion.

第二部分涉及的是控告和题;第三部分涉及的是营救、康复和重新融入社会题。

评价该例句:好评差评指正

Les demandes de réformation par la Cour des jugements du TANU passaient par un organe spécial, le Comité chargé d'examiner les demandes de réformation des jugements du Tribunal administratif.

求国际法院复查法庭判决的请求提交一个称为法庭判决复查委员会的特别机构。

评价该例句:好评差评指正

De surcroît, d'après le Statut du TANU, la saisine de la Cour était soumise à l'autorisation, non d'un organe judiciaire, mais d'un organe politique, à savoir le Comité de réformation des jugements du Tribunal.

此外,根据法庭的规约,能否向国际法院上诉取决于一个治性机构——而非司法机构——即法庭判决复查委员会的批准。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Brazzavillois, Breadfruit, break, breakdown, breaker, breakpoint, bréant, brebis, brecciole, brèche,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接