有奖纠错
|　划词
法语例句库

Le Brésil a réimplanté plus de 160 000 familles ces dernières années (1997-1998).

巴拉圭提议创设一个国家机行土地改革。

评价该例句：好评差评指正

Cette année, 504 familles ont pu être réimplantées, dont 197 ont une femme chef de famille278.

本年度，已经重新安置了504个流离失所家庭，其中197属于女主家庭。

评价该例句：好评差评指正

Au FNUAP, la déconcentration a consisté à délocaliser les anciennes divisions géographiques du siège, à New York, chacune étant réimplantée dans le centre régional des Nations Unies la concernant, avec des fonctions techniques et de programmation.

在人口基金，分散已经通过前地域司重新，人口基金纽约总部分别转移到兼具技术和方案职能的区域“联合国中心”。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

bans, bantam, Bantou, bantoustan, Banville, banyules, banyuls, baobab, baoding [paoting], baotite,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
彩视频短片合集

Le principe : récupérer un par un les follicules à l'arrière et sur les côtés du crâne pour les réimplanter sur le devant.

我们的想法是从后脑勺和两侧逐一提取毛囊，然后重新种植。

评价该例句：好评差评指正
彩视频短片合集

Mais pour éviter que cette femme ne s'attache à cet enfant issu de son ovule, l'embryon sera réimplanté dans le ventre d'une troisième femme, la mère porteuse.

但为了防止这个提供子的妇女对孩子产生感情，胚胎会被放个妇女，也就是代孕妈妈的子宫中。

评价该例句：好评差评指正
自然=未来

Le process, à partir du moment où on a réimplanté les reines, il va falloir quelques années pour qu'elles créent un nid qui va comporter plusieurs milliers d'individus.

这个过程中，一旦蚁后被重新引入，它们将需要几年时间来创建一个包含几千个个体的巢穴。

评价该例句：好评差评指正
JT de France 2 2022年7月合集

Je vais vous montrer la prairie que j'ai réimplantée il y a 18 mois avec la haie qui fait le tour de la prairie.

- 我将向你展示我在 18 个月重新种植的草地，还有环绕草地的树篱。

评价该例句：好评差评指正
JT de France 3 2023年2月合集

En réimplantant cette race, ce sera le patrimoine qui reviendra.

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

barré, barre de (pilotage, réglage), barreau, barreaudage, barrel, barrement, Barrémien, barren, barren grounds, barrer, Barrère, barrérite, barre-route, Barrès, barres navettes, barrette, barretter, barreur, barricade, barricader, barrière, barringerite, Barringtonia, barringtonite, barrique, barriquet, barrir, barrissement, barrit, barroir, Barrois, barroisite, barrot, Barry, barsanovite, barsowite, Bart, bar-tabac, Bartas, bartavelle, Bartet, Barth, Barthélemy, Barthez, barthite, bartholinite, Bartholomé, bartholomite, Barthou, Bartonella, Bartonellaceae, bartonellose, Bartonia, Bartonien, bartonite, Bartramiaceae, Bartramin, Bartsia, barurie, barycentre, barycentremètre, barycentrique, barye, baryécoïe, baryglossie, barygyroscope, barylalie, barylite, barymètre, barymétrie, baryon, barysilite, barysphère, barystrontianite, barytage, baryte, baryté, barythedyphane, barytheulandite, barythymie, barytifère, barytine, barytique, barytite, barytoanglésite, barytocalcite, barytocélestine, barytofeld, barytolamprophyllite, baryton, baryton-basse, barytose, barytostrontianite, barytouranite, baryum, barzoï, bas, bas fond, basage, basal, basale, basaliome, basalte, basaltiforme, basaltique, basaltite, basaltjaspe, basaltoïde, basalttuff, basaluminite, basane, basané, basaner, basanite, basanitoïde, basanomélane, bas-bleu, bas-côté, basculage, basculant, basculateur, bascule, basculement, basculer, basculeur, bas-de-chausse, bas-de-chausses, Basdevant, base, base de données, base-ball, Basedow, Basedow(maladie de), basedowien, basedowoïde, baselle, basement, baser, bases, bas-fond, bas-fonds, Bashkirien, basic, basicérine, basichromatine, basichrome, basicine, basicité, Basicladia, basicrânien, baside, basidifère, basidigital, Basidiobolus, basidiocarpe, Basidiolichenes, basidiomycète, basidiomycètes, Basidiophora, basidiospore, basifiant, basification, basifié, basihyal, basilaire, basile, basileus, basilic, basilical, basilicale,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」，显示更多参考译文
赞助商链接