Et comme pour moi, c'est pas un acte répréhensible, j'ai pas pensé à regarder autour de moi avant de le faire.

对我来说，样做并没有什么错，所以我没有在做件事之前先四处看看。

Il aurait lui-même reconnu des agissements répréhensibles sur une mineure de 14 ans, il y a de cela 35 ans.

35 年前，他自己会承认对 14 未成年人的不当行为。

En parallèle de cette pesée, le mort effectue une « déclaration d'innocence » dans laquelle il affirme n'avoir pas commis tel ou tel péché, tel ou tel acte répréhensible.

在称重的同时，死者还得进行次“无声明”，声明自己没有犯下任何行。

–Je croyais que c'était de la folie, dit-il en replaçant le document répréhensible dans le coffre-fort ; mais maintenant je commence à craindre que ce ne soit une honte.

“我最初认为博士当时可能有些精神紊乱。”他将份讨厌的文件放回原处，自言自语道。“现在看来，可能有令人不齿的秘密。”

Excuses et précision. A l'antenne, j'ai re-prénommé " Jean-François" Jean-Dominique Michel, ce qui est incompréhensible et répréhensible. Je m'en veux d'autant plus que l'article de Arrêt sur Images est implacable.

道歉和准确性。

Ce haut représentant des catholiques en France a reconnu lundi avoir eu un comportement « répréhensible » probablement condamnable, envers une adolescente, c'était il y a 35 ans et ça c'est passé à Marseille.

位法国天主教徒的高级代表周承认，他可能对 35 年前发生在马赛的青少年做出了应受谴责的“应受谴责”行为，。

" Les membres du Conseil de sécurité ont insisté sur la nécessité de traduire en justice les auteurs, organisateurs et commanditaires de ces actes de terrorisme répréhensibles et ceux qui les financent" , déclare le communiqué.

" 声明说：“安理会成员坚持认为，有必要将些应受谴责的恐怖主义行为的肇事者，组织者和赞助者以及资助他们的人绳之以法。

Il y a trois choses qui sont contraires à la piété filiale et la plus répréhensible, c’est de ne pas avoir de descendants. Vieux frère, je vous demande de bien vouloir prendre soin de la famille Shi dans quatre siècles.

“不孝有三，无为大，罗兄，我史家四百多年的延承，就拜托你了。”

De rétorsion, soit de suspension, soit d'exclusion, soit de signalement lorsqu'il s'agit d'actes juridiquement répréhensibles, soit de signalement à la justice du pays, voire à la justice du pays d'origine.

– La curiosité n'est pas répréhensible, dit-il, mais nous devrions toujours l'exercer avec prudence… avec prudence… Les sourcils légèrement froncés, il remua les pensées de la bassine du bout de sa baguette magique.