有奖纠错
| 划词

Le pays a réussi à éradiquer les maladies liées aux carences alimentaires, tels que le béribéri, la pellagre et le scorbut.

我国成功地消灭养不良综合症,例如脚气病、糙皮病和坏血病

评价该例句:好评差评指正

L'épidémie de scorbut qui s'est déclenchée récemment dans le district Taiwara de la province de Ghor et a fait 20 morts souligne la gravité du problème de malnutrition et la nécessité d'intervenir de façon ciblée et précise.

最近戈尔省的泰瓦拉区发生的坏血病造成20人死亡,突养不良问题的严重性和进行有仔细针对性的干预的必要性。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


putrescence, putrescent, putrescible, putrescine, putride, putridité, putsch, putschiste, putt, putter,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

魁北克法语

Oui mesdames et messieurs, pendant le premier hiver, le scorbut a pris 36 vies.

,女士们先生们,在第一个冬天,夺走了36条生命。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Mais, y a pas pu se protéger d'une chose : le scorbut.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年12月合集

Présente dans de nombreux fruits et légumes, elle est essentielle pour notre santé, car une grave carence peut entraîner le scorbut.

它存在于许多水果和蔬菜中,对我们健康至关重要,因为严重缺乏会导致

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

La preuve avec le fameux scorbut, qui affaiblit, provoque des saignements, rouvre les anciennes plaies cicatrisées, et fait tomber les dents et les cheveux.

为例它会使人虚弱,引起已经愈合伤口再次且使牙齿和头发掉落。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Outre les conditions du voyage, les maladies comme la dysenterie, la fièvre jaune, le malaria ou le scorbut ainsi que les mauvais traitements expliquent ce chiffre.

除了航行条件,诸如痢疾、黄热病、疟疾或等疾病以及虐待造成伤害解释了这个数字。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

L'après-midi, l'équipage les incite à danser, c'est-à-dire surtout s'agiter pour détendre les muscles et lutter contre les maladies comme le scorbut dont on ignore alors les causes.

下午,船员们鼓励奴隶跳舞,主要是为了活动肌肉,对抗像这样疾病,当时对其原因还一无所知。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Et je vous laisse imaginer ce que ça provoque, comme des maladies (avec le scorbut qui se caractérise par une carence en vitamine C), et ça va jusqu'aux mutineries !

你们自己去想象一下,会带来什么样后果,例如疾病(例如,它是维生素C缺乏引起),甚至导致叛乱!

评价该例句:好评差评指正
Cent Ans De Solitude

Ceux qui se rappelaient ses gencives rongées par le scorbut, ses joues flasques, ses lèvres flétries, frémirent à cette preuve évidente des pouvoirs surnaturels du gitan.

那些想起他被吞噬牙龈下垂脸颊、干枯嘴唇人,都为吉普赛人超自然力量明确证据而战栗。

评价该例句:好评差评指正
Cent Ans De Solitude

Il se plaignait d'infirmités de vieillard, souffrait des moindres revers de fortune et avait cessé de rire depuis longtemps déjà, le scorbut lui ayant arraché toutes les dents.

他抱怨一个老人病痛,遭受了最轻微命运逆转,而且早就停止了笑,已经拔掉了他所有牙齿。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pyélo, pyélogramme, pyélographie, pyélolithotomie, pyélométrie, pyélonéphrite, pyéloplastie, pyéloplicature, pyéloscopie, pyélostomie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接