Plus petites, mais de plus grands marchés, et une forte sensibilisation.
规模较小，但是市场较大，宣传力强。
L'interaction avec les médias contribue à la sensibilisation.
媒体互动有助于提高认识。
La révision du Code pénal contribuera également à cette sensibilisation.
此外，修订后《刑法》也将有助于提高认识。
La politique de sensibilisation menée sur une large échelle a porté ses fruits.
大规模艺术启蒙工作获得了很好效果。
Afin d'améliorer la qualité de la sensibilisation, à fournir des produits satisfaisant.
加强质量意识，提供满意产品。
Les médias jouent un rôle essentiel dans la sensibilisation du public.
大众媒体对于提高公众认识具有极大意义。
L'exploitation durable des forêts passe par la sensibilisation à leurs problèmes.
对相关问题认识是森林能否得到持续利用关键。
L'État, les ONG et associations combattent le phénomène par la sensibilisation.
国家、各非政府组织和协会正通过宣传同这一现象作斗争。
Le processus même d'établissement de rapport au Comité a favorisé la sensibilisation.
会报告程序本身就有助于提高意识。
Les médias par conséquent jouent un rôle décisif dans la sensibilisation du public.
因此，大众传媒在形成公共意识方面起着决定性作用。
De sensibilisation dans tout le pays pour recevoir le même nombre d'industries classées 17.
外联接待人数在全国同行业中排名第17位。
Elle appelle la délégation à accélérer la sensibilisation des femmes à la réforme juridique.
她促请加蓬代表团在提高妇女认识方面和立法改革领域加快步伐。
L'ONUDC continue de promouvoir la sensibilisation du public à la traite des personnes.
毒品和犯罪问题办公室继续推动提高公众对贩运人口问题认识。
Les activités visant à une sensibilisation au droit humanitaire se sont intensifiées et diversifiées.
促进对人道主义法认识活动有所加强，也更加多种多样。
Une participation active des organisations féminines au niveau local a également contribué à cette sensibilisation.
妇女组织在地方层面积极也帮助提高了认识。
D'autres projets phares devront rester axés sur la sensibilisation et la promotion du dialogue.
其他最重要项目需要继续着力于宣传及促进对话。
Il faudrait encourager, reproduire et financer généreusement de tels projets afin d'accentuer la sensibilisation.
应鼓励并仿效这些方案，并为其提供充分资金，以提高意识。
Une autre étape nécessaire, qui va au-delà de la diffusion des informations, est la sensibilisation.
除了传播信息外，一项必要措施是提高认识。
L'enseignement à tirer de Seattle est qu'il existe une extrême sensibilisation au processus.
西雅图教训是，必须深刻认识到这一进程。
Des initiatives spécifiques sont axées sur la sensibilisation, le renforcement des institutions et la formation.
具体活动将围绕提高意识、建设机构和培训。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pendant longtemps, on a plutôt négligé la sensibilisation.
长一段时间以来，我们对提意相当忽视。
Parmi les outils qu’on a à disposition, il y a la sensibilisation.
在我们可用的工具中，提意是其中之一。
C'est un outil de sensibilisation particulièrement important.
它是一个特别重要的提的工具。
Si c'est le cas, tu es entré dans le chapitre suivant, la sensibilisation.
如果是样，你便进入下一章，敏感。
Il y a un manque de sensibilisation à comment s'occuper de ce genre de chien.
目前，对于如何照顾类犬只还没有明确的。
Et l’idée, ce n’est pas de générer plein de dépressions quand on fait de la sensibilisation.
而且，宣传的目的并不是制造抑郁情绪。
Oui, il y a aussi une partie sensibilisation.
- 是的，还有一个意部分。
Ludovic a fait de la sensibilisation sa mission.
Ludovic 已经意到自己的使命。
Ils ont mené une opération de sensibilisation.
他们开展了提行动。
Félicitations ! Ce sont deux acteurs pour une campagne de sensibilisation.
祝贺！是提运动的两个行动者。
Ce sont 3 acteurs, c'est une campagne de sensibilisation.
是 3 个演员，是宣传活动。
Sensibilisation, prévention et rappel des mesures et matériels de sécurité.
- 对安全措施和材料的意、预防和提醒。
Sur nos antennes, vous avez pu voir cette campagne de sensibilisation.
在我们的电波上，你可以看到个宣传活动。
Pour l'instant, pas de verbalisation, le maître-mot est la sensibilisation.
- 目前，没有言语，关键词是意。
La Journée mondiale de sensibilisation à l'autisme a lieu dimanche.
世界自闭症意日是星期日。
D'où l'importance des campagnes de sensibilisation comme Octobre Rose.
因此，像粉红十月样的宣传活动重要。
Témoignage poignant en cette Journée nationale de sensibilisation au don d'organes.
在个全国器官捐赠意日的令人心酸的证词。
Dans les années 30, elles multiplient les pétitions et les campagnes de sensibilisation.
在30年代，他们成倍增加请愿和宣传活动。
Une campagne de sensibilisation qui semble avoir fait mouche auprès de la population.
- 一场似乎在人群中达到目标的宣传活动。
L'Etat lance une grande campagne de sensibilisation avec un petit personnage nommé Gaspi.
纽约州正在以一个名叫加斯皮的小角色发起一项重大的宣传活动。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
科普 （视频版）2017年合集 （音频版）2020年合集 
《刑法》也将有助于提高认识。
对于提高公众
持续利用
会报告
长一段时间以来，我们对提
意
相当忽视。
样，你便进入下一章，敏感。
是提
重要。
