Le chemin se situe un peu avant.
那条路前面不远处。
Sa maison est située tout près de la mienne.
他家紧靠我家。
Des maisons à toit plat se situent dans la vallée.
山谷里有很多平房。
La montagne est située en arrière plan de la photo.
这张照片中的远景处，坐座山。
Dans cette compétition internationale, comment se situent les marques chinoises ? 1.Le minimalisme – 2.
这种国际竞争中，中国品牌又是如何定位的呢？
C'est une petite ville qui se situe en coeur de provence, et très jolie.
这是坐普罗旺斯中心的个城市，很美。
Il m’avait donné l’adresse de leur hôtel qui se situe près de la gare ferroviaire.
他给了我酒店的地址，就火车站旁边。
La remorqueuse se situe toujours le premier.
牵引机车总是位于第个。
Mon grand-père situe la maison à mi-côte.
我爷爷把房半坡上。
La maison se situe sur une hauteur.
房子位于高处。
Usine située à Guangzhou département des ventes.
本厂广州设销售部。
Carla Bruni-Sarkozy se situe à la 56e.
卡拉·布吕尼-萨科齐排第56位。
Ils ont une maison située dans une banlieue agréable.
他们惬意的郊区有座房子。
L'action du film se situe au XIXe siècle.
这部影片的故事发生十九世纪。
La maison est située au bout de la rue.
房子就这条街的尽头。
Nantes se situe à l'ouest de la France.
南特法国的西部地区。
Notre chambre est située à l'extrémité de la maison.
我们的房间位于房子的尽头。
Son prix actuel se situant entre 18 et 19 euros.
这款酒目前的市场售价是18-19欧元。
Situé à Stone Town, la ville Dongyang, six à tricoter parc.
座于东阳市六石镇针织园区内。
L'Ajaccio se situe dans la partie sud de la Corse.
阿雅克修位于科西嘉岛南部。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Alors, à quel niveau penses-tu que ton anxiété se situe ?
你认为你的焦虑程度怎么样？
En effet, Tyr est une ville fortifiée située sur une île.
提尔一个位于岛上的防御。
Donc Dunkerque, c'est une ville qui se situe dans le nord.
敦刻尔克一座位于法国北方的。
On les utilise généralement pour se situer dans le temps cette fois-ci.
我们通常在描述时间时使用它们。
Est-ce que tu peux m'expliquer où on se situe, qui tu es ?
你能向我解释我们在哪里，你谁吗？
Comme tu y vas, Digit. Ca sert surtout à se situer dans le temps.
可以这么说，小电子表。日历的作用就到达时间的某一点。
L’âge moyen où elle les atteint se situe autour de soixante à soixante-dix ans.
患者的平均年龄大约为60至70岁。
Il vivait seul dans une maisonnette délabrée située dans le domaine qui entourait le manoir.
他独自住在谜宅地盘上的一座已停工的农舍里，孤单一人。
Eh bien, il se trouve que le triangle se situe en plein milieu.
好吧，三角形恰好在正中间。
Sur l'orbite géostationnaire située au niveau de l'équateur, il y a 36 000 kilomètres.
位于赤道水平的地球静止轨道有3万6千公里。
Les villes qui se situent sur la Côte d’Azur n'ont pas toujours été françaises.
一些位于蓝色海岸的一直属于法国。
La France est un pays qui se situe en Europe.
法国一个位于欧洲的国家。
L'entreprise se situe au bord de la mer, dans le sud du pays.
工厂位于南部海边。
Cela signifiait donc que la source de transmission se situait à environ quatre années-lumière.
那么这些信息的发射源距地球只有四光年左右。
C'est la Corse, cette île française qui se situe dans la mer Méditerranée, pas loin de l'Italie.
科西嘉岛，这座法国岛屿位于地中海，离意大利远。
Comme la Guadeloupe, c’est une île volcanique située dans les petites Antilles. Sa capitale est Fort-de-France.
和瓜德罗普岛一样，这一个安地列斯群岛的火山岛。首都法兰西岛。
Il suffit de regarder où je me situe actuellement pour comprendre un petit peu le contexte.
只需看看我目前所处的位置即可了解一些背景情况。
Voici donc un quiz pour savoir où tu te situes entre ces deux traits de personnalité.
这里有一个测试，以了解你在这两种人格特征之间的位置。
Il y a quelque chose qui se situe à un endroit un peu... un peu ailleurs.
有一些东西存在于某个地方，有点… … 稍显别处的地方。
La réalité se situe probablement quelque part entre ces deux thèses.
真实情况可能介于两种论点之间。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
前面不远处。
科普 
我家。
座山。
城市，很美。
一个
。
