有奖纠错
| 划词

Vive le mois de décembre, vive les soldes et vive Noël!

十二月万岁!打折季万岁!圣诞节万岁!

评价该例句:好评差评指正

Les acheteurs se bousculaient pour profiter des soldes .

顾客们争购削价商品。

评价该例句:好评差评指正

Il y a un solde dans ce supermarché.

有打折。

评价该例句:好评差评指正

Il y a un solde dans ce magasin.

商店有打折。

评价该例句:好评差评指正

Il y a un solde dans ce supermarche.

有打折。

评价该例句:好评差评指正

Combien a-t-il de soldes par an en France?

法国一年中总共有几次打折?

评价该例句:好评差评指正

Ce journaliste n'est pas objectif, il est à la solde d'une autre puissance étrangère.

这个记者不客观,他受雇于另一国。

评价该例句:好评差评指正

Ici tout est en solde, sauf l'amour!

在这里所有东西都打折,有爱情保价。

评价该例句:好评差评指正

Le solde de ce compte peut aussi être négatif.

该帐户的差额也可以是负数的。

评价该例句:好评差评指正

J'ai pris un congé sans solde pendant plusieurs mois.

我停薪休假了几个月。

评价该例句:好评差评指正

Au moment des soldes, c'est la cohue dans les magasins.

商品减价时, 商店里拥挤不堪。

评价该例句:好评差评指正

En fait, deux facteurs peuvent expliquer ce solde extérieur.

事实上,中国成净出口国有个原

评价该例句:好评差评指正

La rencontre entre les deux équipes se solde par un résultat négatif.

相遇战成平局。

评价该例句:好评差评指正

Le montant des emprunts contractés doit être déduit du solde disponible.

必须将未偿贷款从现有现金余额中减去。

评价该例句:好评差评指正

Qu'advient-il des soldes non utilisés des exercices biennaux précédents?

但以往年期的未动用余额是怎么回事?

评价该例句:好评差评指正

Elles sont englobées dans le solde cité à l'annexe IV.

它们是附件四所报告的该基金结余的一部分。

评价该例句:好评差评指正

Ses consignes sur la façon de réunir le solde ont toutefois varié.

但是,在如何筹措其余经费方面,基金却没有统一的标准。

评价该例句:好评差评指正

On examine actuellement les divers usages qui pourraient être faits du solde.

目前正在审查使用余款的各种可能办法。

评价该例句:好评差评指正

Polimex a réclamé le solde des recettes brutes escomptées à cet égard.

Polimex就合同可能的总收益差额索赔。

评价该例句:好评差评指正

Il serait utile de savoir quel est actuellement le solde du fonds de réserve.

了解应急基金目前的余额将是有益的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


vitaminique, vitaminologie, vitaminothérapie, vitazyme, vitB2, vite, vitellin, vitelline, vitellus, vitelotte,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

那些我们的事

Cette idée d'acheter une robe de mariage en solde m'horripile.

“买打的结婚礼服,这主意真让我生气。

评价该例句:好评差评指正
Un gars une fille视频版精选

Jean, demain tu fais les soldes avec moi !

Jean,明天我再和你算账!

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Un découvert est un solde négatif ou débiteur du compte bancaire.

透支是银行账户中的负数或借方余额。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

C'est un cendrier que j'ai trouvé en solde chez Zara Home.

这是我在Zara Home找到的在出售的烟灰缸。

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

Voici actuellement le solde de tous vos comptes du système de la Banque générale.

“这是您目前在总体银行系统的各个分系统的财政情况。”

评价该例句:好评差评指正
那些我们的事

Cette manie d'acheter en solde m’horripile.

“爱买打货的毛病真令我气愤。”

评价该例句:好评差评指正
Depuis quand

Et bien pour le savoir, il faut aller à Gif-sur-Yvette dans les soldes, c'est ça.

好吧,要找出答案,我们必须去伊维特河畔吉夫,仅此而已。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Bah oui, ce sont les soldes qui commencent.

啊,错,就是马上要开始的扣促销。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Vous n’avez aucun devoir de payer le solde d’un voyage qui a déjà été annulé.

有任何义务支付已经取消的旅行的尾款。

评价该例句:好评差评指正
那些我们的事

Elle est en solde, ma chérie !

“亲爱的,这是件打的衣服!”

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

La boutique proposait des articles en solde.

显然是在搞甩卖。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

On peut prendre des jours de congé à tire-larigot, aller au cinéma, faire les soldes à tire-larigot.

我们可以休很多天假,看多部电影,打很扣。

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Elle était en solde à Monoprix l'année dernière.

去年在Monoprix打的时候买的。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 1 (A1)

Les soldes, c'est pas tous les jours !

扣不是每天都有!

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Mais les soldes ont également lieu en France et dans d'autres pays.

但是打活动在法国和其他国家也会有。

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

Quoiqu’il en soit, l’entreprise de Gilgamesh se solde finalement par un échec.

无论如何,吉尔伽美什的尝试以失败告终。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Les soldes ont lieu deux fois dans l'année, en hiver et en été.

季一年有两次,冬季和夏季。

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

J'ai entendu dire que vous aviez des gratte-dos en solde, alors où sont-ils ?

我听说你们有“不求人”(一种搔背用具)卖,在哪儿呢?

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Alors mes chaussures, c'est des Eytys, des Michigan, que j'ai réussi à shopper en soldes à un bon prix.

我的鞋子是Eytys的Michigan款,我在打时以优惠的格买到它了。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 3

Journaliste : Donc, les soldes aux Galeries Royales, ça marche bien?

因此,在《皇室厅》的售卖还好是吗?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


vitiligo, vitivinicole, vitiviniculture, vitoulet, vitrage, vitrail, vitrain, vitre, vitré, vitrée,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接