有奖纠错
| 划词

Elle exécute un solo de guitare.

表演吉他独奏曲。

评价该例句:好评差评指正

Puis, il se lance dans une carrière solo et enregistre son premier album appelé Je chante.

接着,他开始了独唱的生涯,并录制了第一张专辑,称为《歌唱》Je chante。

评价该例句:好评差评指正

Est allé le solo, mais déjà la planification d’un voyage de retour avec les amis au début de l’année prochaine.

是独奏,但明年初已经计划回程与朋友。

评价该例句:好评差评指正

Enfin bon, moi je ne suis pas contre une carrière solo même si c'est vrai, je le préfère largement au sein du groupe.

不反对单飞,就算是真要发生的事,组合里最喜欢的就是他。

评价该例句:好评差评指正

Son répertoire original interprété en trio ou en solo lui a valu des invitations à de nombreux festivals de jazz et événements musicaux à travers le monde.

世界上士音乐节和音乐盛会都邀请她表演三重奏或独奏保留曲目。

评价该例句:好评差评指正

Un quatuor véritable serait précieux, mais un solo avec trois choristes qui ne font que reprendre le refrain en chœur n'est pas tout à fait la même chose.

的四重奏当然好,但3名后排歌唱家仅仅作为配唱参加的独唱却完全不同。

评价该例句:好评差评指正

C'est le secrétariat de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP) qui a organisé ce séminaire, en coopération avec le Gouvernement indonésien et le Centre pour la réadaptation, le perfectionnement et la formation des handicapés au niveau de la communauté (Solo).

这次讨论会是亚洲及太平洋经济社会委员会(亚太经社会)秘书处与印度尼西亚政府基于社区的复健、发展和训练中心(Solo)合办的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


toussailler, Toussaint, Toussenel, tousser, tousserie, tousseur, toussotement, toussoter, tout, tout à coup,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德法文化大不同

Alors, il se lance en solo.

所以他独自一人表演。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Ce jeu de puzzle solo est réalisé par Oneiric Tales, un studio indépendant français.

这款单人益智游戏由法国独立工作室Oneiric Tales制作。

评价该例句:好评差评指正
Iconic

Je m'identifie grave à lui parce que j'ai vécu pareil, solo avec ma mère à un moment.

我很认真地认同这部电影,因为我曾经和母亲一起独自生活过。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Elles préfèrent généralement surfer sur la vie en solo plutôt que de se contenter d'une relation médiocre.

他们通常更喜欢独自生活,而不是满足于平庸关系。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

(narratrice): La magie se pratique souvent en solo... sauf pour le tour que j'ai à te proposer.

(旁白): 经常是单人练习......除了我将要提

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20239

Personne n'a oublié les solos du chanteur guitariste de Dire Straits.

没有人忘记 Dire Straits 歌手兼吉他手独奏。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20223

Il a en revanche une exigence. - Vous la parcourez en solo, cette exposition.

另一方面,它有一个要求。- 你独自经历它,这个展览。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20235

Une danse exigeante, la première à être exécutée par des femmes en solo.

要求很高舞蹈,首次由女性独舞。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20239

Quand Prince se lançait dans un solo, il mettait tout le monde d'accord.

当 Prince 开始独奏时,他让大家都同意。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202212

Album solo et, très vite, cinéma aussi.

个人专辑,很快,还有电影。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2018

Il s’appelle Solo. Il joue au foot avec ses béquilles.

名字是Solo。他拄着拐杖踢足球。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 202010

FB : Le vice-président Mike Pence, testé négatif, va continuer de mener campagne en solo.

FB:测试呈阴性副总统迈克·彭斯(Mike Pence)将继续单独竞选。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20238

Je vais maintenant devoir me débrouiller à vélo électrique, en solo.

我现在必须独自驾驶电动自行车。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20238

Je suis une maman solo, du coup j'ai assez peu de revenus.

我是单亲妈妈,所以收入很少。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20238

En été, beaucoup de randonneurs, en groupe ou en solo, à pied ou à vélo.

夏季,许多徒步旅行者或成群结队或单独徒步或骑自行车。

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

J'ai vu ça comme un beau moyen de passer du temps en solo  avec Tom.

我认为这是与汤姆独处好方法。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 20238

Première femme à avoir mis en scène en solo, un film à plus d'un milliard de dollars de recette.

第一位独立执导价值超过 10 亿美元电影女性。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20229

Nouvelle sortie en solo pour défendre " la gauche du travail face à celle des allocations" .

个人郊游,以捍卫“工作左翼反对利益左翼”。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2017

Mais l’image qui nous est proposée est plus proche encore de l’agriculture : il trace son sillon en solo.

但呈现给我们形象更接近于农业:他正在独自犁地。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Ça, c'est le premier meuble que j'ai chiné dès que j'ai pu avoir un appartement solo.

这是我一拥有独立公寓后就寻找第一件家具。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


trachycarpe, trachydacite, trachydolérite, trachylides, trachyliparite, trachylite, trachyphonie, trachyphonolite, trachystachyé, trachyte,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接