Sa raison a sombré.
他丧失了理智。
Les pays qui avaient été dévastés par la guerre civile se préoccupent aujourd'hui de leur développement économique tandis que d'autres, comme le Kenya, qui avaient sombré dans le marasme économique pendant dix ans, se sont redressés.
眼下,这些饱受国内战争蹂躏的国家已将它们的注意力转向经济发展,而另一些诸如肯尼亚这样陷入10年经济衰退之类的国家也回到正轨。
Deux des agents, le commandant Alain Mafart et le capitaine Dominique Prieur, ont été reconnus coupables d'homicide involontaire sur la personne d'un membre d'équipage mort lorsque le bateau a sombré et ont été condamnés à 10 ans d'emprisonnement.
其中两名法国特工人员,即Alain Mafart 少校和Dominique Prieur尉因导致一名船员在沉船过程中死亡而被判定犯有过失杀人罪,并被判处10年徒刑。
Sans l'énergie du peuple libérien et l'intervention opportune de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) aux côtés du Groupe de contact international pour le Libéria, mon pays aurait sombré dans l'anarchie la plus totale.
如果不是利比里亚人民有韧性,并且西非国家经济共同体(西非经共体)和国利比里亚接触小组的及时介入,利比里亚会陷入彻底无政府状态的深渊。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。