Du coup, je suis vraiment dans le speed, le stress, tout.

所以现在，我真的非常紧张，压力山大。

C'est la sortie de l'entrée, c'est le speed.

前菜出炉了，现在是最紧张的时刻。

Grotesque, pitoyable, nauséabond, pathétique le love speed dating?

滑稽，可怜，恶心，悲怆，极速约会是这样的嘛？

Si ça n'a pas marché avec le speed dating, c'est que vous n'étiez pas au niveau.

如果极速约会行不通，那是因为你没达到水平。

Pour ce jeune patron aussi le speed dating organisé par le Quai d’Orsay a des allures de bal chronométré.

这个作为“台短时约会的组织者”的轻人有着计时舞会特有的步子。

Amélie rencontre Matthieu, c'est le speed dating officiel de ce dimanche.

艾米丽遇见马蒂厄，这是本周日的官方快速约会。

Ce n'est pas moi, j'ai jamais fait de speed dating.

不是我，我从来没有做过速配。

Donc là faut que je faut que je me speed en fait, j'espère que ça va le faire.

因此，我必须加快自己的速度，我希望它能做到。

On a plein de ventilateurs et avec le stress, le speed, on ne réfléchit pas trop.

我们有很多粉丝，压力，速度，我们不会想太多。

Didier : Oui, bien sûr. Un temps. Pourquoi tu es speed comme ça ?

迪迪埃：是的，当然。一次。你为什么会这样速？

Donc autant partir du principe qu'on est en retard et ça nous met un coup de speed.

因此，我们不妨假设我们迟到了，这让我们在速度的中风。

Cela dit, pour en finir avec le speed dating, question rencontre rapide, je reste quand même persuadé que les thés dansants de la Coupole étaient autrement plus efficaces.

这么说来，最后说一句极速约会这种快速会面活动，我还是相信la Coupole举行的喝茶跳舞活动会更有效。

Le speed dating ressemble comme deux gouttes d'eau aux antiques thés dansants de l'après-guerre qui ont fait les beaux jours de la Coupole de cinq à sept.

极速约会完全就像从前战后带起了la Coupole 店从下午五点到七点的好生意的喝茶跳舞活动。

Et puis même aussi dans les rencontres, on est appelé à faire sur le mode de l'instantanéité, dans le speed dating ou toute forme de speed meeting.

然后， 即使在会议中，我们也被要求以即时的方式进行，在快速约会或任何形式的快速会议中。

Quand tu en manges, tu es toujours speed, c'est dangereux.

De ce que j'ai pu essayer de la cocaïne, on sent l'addiction assez rapidement, mais le speed, c'est limite instantané.

Et j'ai découvert une nouvelle drogue qui s'appelle le speed, donc c'est la cocaïne du pauvre, et ça, pour le coup, ça a failli me perdre.

Depuis le début du concours, c'est vrai que c'est quelque chose pour qu'elle je touche beaucoup tous les jours au boulot, donc ça me fait plaisir de retrouver le speed du service.

Et j'ai fini à 5 g de speed par jour, ce qui est énorme, donc j'ai encore perdu pas mal de poids, et là, pour le coup, les clients ne voulaient plus de moi tellement j'étais désorientée...

Il y a un truc un peu un peu complice qui se crée et donc je fais mon petit speed, Tu vois, là, Ils ont en situation, dans l'idée, tu montes dans la voiture, Je te dis, bon bah bonsoir.