Ils sont recrutés de force pour se battre.
他们被强迫应征参加战斗。
Ils sont recrutés de force pour se battre.
他们被强迫应征参加战斗。
Placer les Forces armées rwandaises sous commandement congolais.
将卢旺达武装部队置于刚果指挥之下。
Nos différences représentent notre force, et non notre faiblesse.
我们之间的差异是我们的力量,而不是我们的弱点。
Ils ont ensuite été enterrés par les forces progouvernementales.
亲政府部队随后掩埋了这些尸体。
Ce groupe aurait une structure particulière adaptée à la Force.
将为联塞部队专门设计这个事观察和联络组的结构。
L'accusé a transféré de force une ou plusieurs personnes.
被告人强迫转移一人或多人。
La mondialisation doit être convertie en une force positive pour tous.
全球化必须成为一股造福于所有人的积极力量。
Il fallait retirer les forces militaires marocaines et rapatrier les colons.
摩洛哥队必须撤离,摩洛哥定居者必须回国。
Il exige qu'Israël, « puissance occupante », retire ses forces immédiatement.
它要求以色列作为“占领当局”立即撤出其队。
Il faudra peut-être également équiper une force de police insuffisante et sous-équipée.
这也许也意味着向一支人员不足和装备不良的警察部队提供设备。
Un certain nombre de pays se sont déclarés prêts à contribuer à cette force.
一些国家已经表示,它们可能愿意参加这支部队。
Au lieu de déplacer ses forces comme convenu, l'Ouganda a fait l'inverse.
乌干达未按协议撤离部队,而是反其道而行。
Nous devons être prêts à engager nos forces dans des opérations de l'ONU.
我们必须准备派出部队参加联合国行动。
Le Gouvernement a l'intention d'engager des forces de police supplémentaires d'outre-mer.
政府计划雇用所需更多的来自海外的警官。
À Hébron, des affrontements ont opposé des colons juifs aux forces de sécurité israéliennes.
希布伦已经发生犹太定居者和以色列治安人员对抗的情况。
Le Conseil est bien conscient des forces que les organisations régionales peuvent apporter.
安理会非常了解区域组织带来的优。
La coopération régionale en Europe du Sud-Est a gagné en force et en vitesse.
东南欧的区域合作更加有力,而且头正在增强。
Ils n'ont pas employé plus de force que nécessaire pour maîtriser l'auteur.
为了控制提交人,没有使用比必要更多的武力。
En aucune circonstance les enfants ne doivent être pris pour cibles par les forces gouvernementales.
政府部队无论如何不能把儿童当作攻击目标。
La KFOR a réorienté ses forces pour se concentrer sur des foyers de tension potentiels.
驻科部队已将其部队重新集中于潜在的热点。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。