Le service est définitivement supprimé en 1998.

服务在1998年取消了。

Celle-ci finira d’ailleurs par être supprimée par celui qui l’avait repostée.

最后，该视频被lolo91用户删除了。

Donc l'année dernière, Emmanuel Macron a décidé de la supprimer, de la fermer.

所以去年，埃马纽埃尔·马克龙决定废除并关闭巴黎国立行政学院。

Comment auraient-ils pensé à la peste qui supprime l'avenir, les déplacements et les discussions ?

他们如何能想到有疫来毁掉他们的前程、取消他们的出行、阻止他们的议论？

Toute la difficulté est d'éviter que l'ennemi ne supprime les données lors de cette opération.

这中间最困难的，就是在攻击行动中避免敌人删除三体信息。

Pour éteindre le feu, il faut supprimer une de ces trois choses là.

要灭火，就要拿掉这3 样东西中的一种。

Pourtant, de plus en plus de pays choisissent de la supprimer.

然而，越来越多国家决定取消死刑。

Voici 5 signes qui indiquent que tu supprimes peut-être tes besoins sexuels.

以下 5 个迹象表能正在压抑自己的性需求。

Donc on va supprimer le " que" .

所以我们以去掉que。

Vous supprimez des emplois dans les ministères.

正在削减政府部门的工作。

Qui a décidé de supprimer les motocrottes?

是谁决定取消采用捡屎摩托的？

Est-ce qu’on peut supprimer cette voix ?

我们以删除这个声音吗？

La peste avait supprimé les jugements de valeur.

疫已消灭了人们的价值判断力。

Mais enfin c'est ridicule, je suis là, supprime-la !

但这样很笑，我在这呢，删掉吧。

En français parlé, on supprime souvent le son « e » .

在口语中，我们常常省略“e”这个音。

On érige des murs antibruit. Certains veulent le supprimer.

人们建起了防噪墙。有些人想要将其废除。

Basque avait supprimé les bouteilles, et Nicolette les araignées.

巴斯克拿走了瓶子，妮珂莱特清除了蜘蛛网。

Vous supprimez un certain nombre d'emplois aidés, Alexi Braize.

Alexi Braize，正在削减一些有补贴的工作。

La dépression supprime de nombreux neurotransmetteurs, en particulier la sérotonine.

抑郁症抑制许多神经递质，尤其是血清素。

Par exemple, tu peux supprimer tous les déterminants des phrases.

例如，以删掉句子中的定语。