– Oui, bien sûr, répondit Harry, légèrement surpris.

“可以，没问题。”哈说，微微有些吃惊。

Tout le monde est surpris et regarde Tristan.

所有人都很惊讶，看着特里斯坦。

Passepartout fut assez surpris de ce qu’il voyait.

看到这一切，路路通心里觉得很奇怪。

Mais oui, il y a des gratte-ciel à Paris. Tu es surpris?

“对了，巴黎有摩天大楼呀！你感到奇怪吗？

Là, les beaux-parents ont été un peu surpris, ça a créé un léger malaise.

这时，公公婆婆有点震惊，这造成了轻微的不舒服。

Seulement, il est des secrets qu'il ne fait pas bon d'avoir surpris.

只是，有些秘密最好被按下不表。

As-tu l'impression d'être surpris assez facilement?

你很容易被吓到？

Ils vont tous être très surpris !

他们肯定会大吃一惊的！

L’inconnu fut seul surpris de cette scène.

这种情形只有那位生客觉得奇怪。

François：Je suis un peu surpris de ne pas voir Patrick Duval.

F : 我有点惊讶没看到Patrick Duval。

T'es marrant, toi. Franchement, surpris, agréablement surpris par cet objet, à la fois geek et qualitatif!

这个厉害了，真的。我真的被这个惊到了。有点怪，但是质量超好！

Le hennissement du cheval avait surpris Caillou.

马的叫尤感到惊讶。

On est surpris par quelque chose. Impressionné.

我们被某事惊讶到了，印象深刻。

Surpris, le pays ne résiste pas longtemps.

令人惊讶的是，这个国家并没有抵抗多久。

Neville parut surpris de sa propre audace.

纳威似乎对自己的大胆举动也感到意外。

Alexei, surpris mais soulagé, raconta son histoire.

阿列克谢感到惊讶但同时松了口气，他向米哈伊尔讲述了自己的遭遇。

Ses parents seront surpris et contents pour elle.

她的父母将会很惊喜，并为她高兴。

Knapp nous observait, j'ai surpris son regard.

克纳普正注视着我们，我突然捕捉到他的目光。

On est surpris, ça exprime de la surprise.

我们很惊讶，它表达了惊讶。

Monsieur Paganel ? répondit l’enfant, surpris de la question.

“巴加内尔先生吗？”那罗伯尔听到这一问，很惊讶。