有奖纠错
| 划词

Il est très surpris de voir toutes sortes d'horloge au fonctionnement bizarre.

他很惊讶地看到各种各样的钟在以的方式走动。

评价该例句:好评差评指正

Au cours de votre enquête, qu’est-ce qui vous a le plus surpris ?

在您的调查中间,什么是让您最吃惊的?

评价该例句:好评差评指正

La balle l'a surpris à contre-pied.

球来的方向不顺,他接不住。

评价该例句:好评差评指正

Il n'est pas le moindrement surpris.

他丝毫不吃惊。

评价该例句:好评差评指正

Le serveur surpris lui demande la raison.

服务生很他原因。

评价该例句:好评差评指正

Surpris, les voleurs ont pris la poudre d'escampette.

小偷被人撞见,逃走了。

评价该例句:好评差评指正

Son brusque retournement a surpris tout le monde.

他的态度骤变使大吃惊。

评价该例句:好评差评指正

Il est surpris de l'étendue de votre savoir.

您的知识的广博使他非常惊讶。

评价该例句:好评差评指正

J'ai surpris le chien en train de dancer dehors.

我发现狗在舞呢!

评价该例句:好评差评指正

La pluie nous a surpris au retour de l'usine.

从工厂回来时我们碰上了一场急雨。

评价该例句:好评差评指正

Je fus surpris de comprendre soudain ce mystérieux rayonnement du sable.

我很惊讶,突然明白了为什么沙漠放着光芒。

评价该例句:好评差评指正

Nous étions surpris au point que nous ne pouvions dire un mot.

我们很震惊,说不出一句话。

评价该例句:好评差评指正

Je suis surpris qu'il ne soit pas encore arrivé.

他还没有到,我感到很意

评价该例句:好评差评指正

Il est très surpris d'y voir toutes sortes d'horloge au fonctionnement bizarre.

看到了各种地运行着的钟,他很惊讶。

评价该例句:好评差评指正

Nous n'avons pas été surpris par la tournure prise par les événements.

对于事件的此种发展,我们并不感到惊讶。

评价该例句:好评差评指正

Le monde entier a été surpris de ce niveau de coopération sans précédent.

全世界都为前所未有的合作程度感到惊讶。

评价该例句:好评差评指正

Le paysan a surpris un maraudeur en train de voler des fruits dans un verger.

农民当场抓住一个正在果园里偷果子的小偷。

评价该例句:好评差评指正

Nous ne sommes cependant aucunement surpris par ce que dit le représentant d'Israël.

但是,我们对以色列代表的言论毫不感到

评价该例句:好评差评指正

Le président Gül a finalement accepté de venir à Érevan. Êtes-vous surpris par cette décision?

居尔总统最后同意来埃里温。你对这一决定是否感到惊讶呢?

评价该例句:好评差评指正

Il a été fâcheusement surpris.

他倒霉地被人撞见了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


marrube, mars, marsala, marsault, marscoïte, marseau, Marseillais, Marseillaise, marseille, marshite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Les Monsieur Madame

Ils vont tous être très surpris !

他们肯定会大吃一惊的!

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Alors ananas tomate, je suis très surpris.

菠萝和番茄的组合,让我很惊讶。

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Passepartout fut assez surpris de ce qu’il voyait.

看到这一切,路路通心里觉得很奇怪。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第二册

Mais oui, il y a des gratte-ciel à Paris. Tu es surpris?

“对,巴黎有摩天大楼呀!你感到奇怪吗?

评价该例句:好评差评指正
鲁滨逊漂流记 Robinson Crusoé

Mon chien, dans ce trajet, surprit un jeune chevreau et le saisit.

回家路上,我的狗袭击一只小山羊,并把小羊抓住

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Là, les beaux-parents ont été un peu surpris, ça a créé un léger malaise.

这时,公公婆婆有点震惊,这造成的不舒服。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 闲娱乐篇

Racontez-nous ce qui vous a surpris, vous. Ça nous intéresse, dans les commentaires.

处和我们讲讲你们感到意外的事情吧。我们对此很感兴趣。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Voilà les premières communions qui vont venir. Nous serons encore surpris, j’en ai peur !

马上要第一次领圣体。我怕我们还会乱套!

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

Comment ? Luo Ji fut si surpris qu'il manqua de bondir sur sa chaise.

“什么?”罗辑吃惊得差点儿跳起来。

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

Le petit prince, une fois sur terre, fut donc bien surpris de ne voir personne.

小王子到地球上感到非常奇怪,他一个人也没有看到。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

L’inconnu fut seul surpris de cette scène.

这种情形只有那位生客觉得奇怪。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé

Slughorn le regarda d'un air surpris.

斯拉格霍恩吃惊地低头看着他。

评价该例句:好评差评指正
Tristan et Iseut 特里斯坦与伊索尔德

Tout le monde est surpris et regarde Tristan.

所有人都很惊讶,看着特里斯坦。

评价该例句:好评差评指正
左拉短篇作品精选

Seulement, il est des secrets qu'il ne fait pas bon d'avoir surpris.

只是,有些秘密最好被按下不表。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册 视频版

François:Je suis un peu surpris de ne pas voir Patrick Duval.

F : 我有点惊讶没看到Patrick Duval。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

As-tu l'impression d'être surpris assez facilement?

你很容易被吓到?

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Le hennissement du cheval avait surpris Caillou.

马的叫声使卡尤感到惊讶。

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Surpris, le pays ne résiste pas longtemps.

令人惊讶的是,这个国家并没有抵抗多久。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Neville parut surpris de sa propre audace.

纳威似乎对自己的大胆举动也感到意外。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

– Oui, bien sûr, répondit Harry, légèrement surpris.

“可以,没问题。”哈利说,有些吃惊。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


marteleuse, marteline, martellement, martellerie, martelure, martèment, martempering, Martenot, Martens, martensite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接