La sûreté sera-t-elle opposable à un syndic de faillite?
该担保权是否具有对抗担保权设保人的理人的效力?
Les lois sur l'insolvabilité utilisent différents termes pour désigner la personne chargée d'administrer la procédure d'insolvabilité, notamment administrateur judiciaire, syndic de faillite, liquidateur, mandataire liquidateur, mandataire de justice, administrateur-séquestre, curateur ou encore commissaire.
法用不同的称呼来指负责
理
程序的人,其中包括
理人、受托人、清算人、监督人、
事务官、保佐人、官方或司法
理人员或专员。
L'article 31 fait obligation aux syndics des différentes procédures concurrentes de coopérer et de se communiquer des informations, mais ne donne pas beaucoup d'indications sur les modalités de cette communication et de cette coopération.
第31条规定了同时进行的不同程序的
理人开展合作和
换信息的责任,但对这种联系与合作的细节没有提供太多指导。
Un appui a été apporté à l'Association nationale des conseillères municipales, syndics et maires salvadoriennes pour l'organisation de ses six congrès nationaux, dans le but de favoriser l'échange de données d'expérience dans le cadre de l'administration municipale.
我们协助萨尔瓦多女性地方官员协会筹办了六次全国大会,促进了城镇行政理领域的经验
流。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。