Mes parents ont installé un système, on appelle ça « photovoltaïque » sur leur toit.

我父母就在屋顶上安装了个系统，我们叫它“光伏”。

Mais comment expliquer un tel système ?

解释这样个系统呢？

Contrairement à l'homme, par exemple, la drosophile ne possède pas de système immunitaire.

与人类不样，果蝇没有免疫系统。

On adhère à des systèmes de cashback.

我们还可以参与返现。

Ils se multiplient dans son système digestif.

在它的消化系统中成倍增长。

Ce qui donne raison à votre système.

这也是证明您所说的这点是对的。

Elle possède un système de défense étonnant.

“它有种惊人的自卫机制。

Je repousse absolument le système d’une chaleur centrale.

我完全不同意关于地心热的说法。

Une multitude de micrométéorites partent explorer le système solaire.

大量微陨石开始探索太阳系。

Néanmoins, j'ai réfléchi à un système pour communiquer.

不过，我直在考虑种沟通方式。

Alors, aujourd’hui, je vais vous parler du système éducatif français.

今天，我们谈谈法国的教育体系。

Cette molécule a pour effet de stimuler le système nerveux.

这种分子具有刺激神经系统的作用。

Cette permanence est heureusement compensée par un système de repos.

幸运的是，这种持久性被种休息系统所平衡。

Ici, ce n'est pas passé par le système digestif.

这里的东西没有经过消化系统。

De quoi ont besoin les dieux que possède notre système ?

我们的星系中，神需的是什么？

On va aussi commencer un système de récupération des eaux pluviales.

我们还将启动个雨水回收系统。

Pour bien comprendre ces systèmes de traçage, intéressons-nous à Lucie.

好好了解这些跟踪系统，让我们关注下Lucie。

C’est bien mais pour l’instant on reste dans le système solaire.

很好，目前我们还在太阳系里。

Il n'y a pas de système d'arrêt de sécurité ?

难道没有安全关闭系统吗？

Renate veut savoir s'il existe un tel système en France.

Renate想知道法国是否存在这样的体系。