Je regardai à mon tour, et je ne pus réprimer un mouvement de répulsion. Devant mes yeux s’agitait un monstre horrible, digne de figurer dans les légendes tératologiques.

我上前一，住感到一阵恶心。在我眼前，游动着一头可怕配得上载入那些离奇怪诞传说中怪物。