有奖纠错
| 划词

Je sais ta lâcheté, tes péchés, tes défaillances.

知道卑鄙行径、罪孽、缺点。

评价该例句:好评差评指正

Il fait froid, mets ta veste.

天冷,穿件上吧。

评价该例句:好评差评指正

As-tu terminé ta soupe?

喝完汤了吗?

评价该例句:好评差评指正

Bravo pour ta réussite !

祝贺成功!

评价该例句:好评差评指正

L'huile d'olive est excellente pour ta santé.

橄榄油有益于健康。

评价该例句:好评差评指正

Dirige ta lampe par ici!

把手电筒往这边照!

评价该例句:好评差评指正

Allez, enlève ta culotte mouillée.

脱下弄湿短裤吧。

评价该例句:好评差评指正

Ce n'est pas de ta faute, mais de la mienne.

这不错,而错。

评价该例句:好评差评指正

J'attendais ta venue pour tout t'expliquer.

来解释一

评价该例句:好评差评指正

Il y a plusieurs trous dans ta chemise, qu'est-ce qui s'est passé ?

服上有好几个窟窿,发生什么事情了?

评价该例句:好评差评指正

J'ai baisé ta bouche, Iokanaan, j'ai baisé ta bouche.

吻到了嘴,约翰,吻到了嘴。

评价该例句:好评差评指正

Ravale tes larmes car ta fierté restera ta plus belle arme.

忍住泪水,因为骄傲会最好武器。

评价该例句:好评差评指正

Ne mange qu'à ta faim, ne bois qu'à ta soif.

饭吃饱就行,渴时候才喝水。

评价该例句:好评差评指正

Si. Comment s’est passée ta journée ?

不想知道今天过得怎样?

评价该例句:好评差评指正

Avec qui tu peux partager ta vie ?

能和谁分享生命?

评价该例句:好评差评指正

Tu ne devrais pas trahir ta parole.

不该违背诺言。

评价该例句:好评差评指正

Allez, je prendrai ta température plus tard !

晚些时候再测量体温吧。

评价该例句:好评差评指正

Ô l'agneau terrible en ta juste colère.

啊,在正义震怒中让人生畏羔羊。

评价该例句:好评差评指正

C.Toi, tu passes ta vie a dormir !

难道想在床上过一辈子吗?

评价该例句:好评差评指正

Chaque seconde de ta vie est unique.

生命中每一秒都独一无二

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


槽纹(唱片上的), 槽铣刀, 槽销, 槽形板, 槽形的, 槽形拱, 槽形谷, 槽形轨, , 艚子,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

玩偶故事版小猪佩奇

Tu as bien attaché ta ceinture Peppa ?

佩奇你系好安全带了吗?

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Et qu’en ferais-je de ta traduction ! Qui se soucie de ta traduction !

我要你的翻译有什么用?翻译算什么!

评价该例句:好评差评指正
界 Les Misérables 第一部

Soit. On sera les sauterelles des étoiles. Et puis, on verra Dieu. Ta ta ta.

就算是的。我们会变成星际间的蝗虫。还会看见上帝,等等,等等。

评价该例句:好评差评指正
法语迪士尼

Et comme l’étoile qui guide ta route.

就像那颗指引你前进的星星一样。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Je voudrais avoir de tes nouvelles, savoir comment va ta vie, si tu es heureux.

我想知道你的近况,想知道你过得么样,有没有很幸福。

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Il faut te servir de ta canne à pêche.

得用你的钓竿才行。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Ah ! la carne ! Voilà pour ta crasse. Débarbouille-toi une fois dans ta vie.

“哼!娼妇!冲一冲你浑身的臭气,除除你一生的晦气呀!”

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 1 (A1)

Bonsoir, Claudia ! Tu sais la nouvelle pour ta sœur ?

晚上好,克罗!你知道你姐姐又干什么了吗?

评价该例句:好评差评指正
我说法语你来听

Ah ! Ah ! Ouh ! Ouh ! Elle est drôle ta blague !

,你这笑话蛮搞笑的!

评价该例句:好评差评指正
《冰雪奇缘2》精选

Ce soir tu fais ta demande officielle à ta fiancée

就是今晚,你将正式请求她成为你的新娘!

评价该例句:好评差评指正
经典电影选段

Encore un cadeau de ta mère ?

又是你妈妈送的礼物?

评价该例句:好评差评指正
得心应口说法语

Tu pourras me prêter ta voiture !

可以借给我你的汽车吗!

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

Tu vas me décrire ta planète !

你能描述一下你的星球吗!

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Paul, peux-tu me prêter ta voiture ?

保罗,能把你的车借给我用一下吗?

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

C'est le temps que tu as perdu pour ta rose qui fait ta rose si importante.

" 正因为你为你的玫瑰花费了时间,这才使你的玫瑰变得如此重要。"

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

Ton frère et ta sœur sont là ?

你弟弟和姐姐在吗?

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程1

Et ta chambre, tu la trouves comment?

你的宿舍,你觉得么样呢?

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Pour épargner ta peine, j’ai fait la lettre anonyme trop courte.

为了减轻你的劳累,我把匿名信写得很短。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Tu veux inviter ta copine au restaurant ?

你要请女朋友去馆子吃饭?

评价该例句:好评差评指正
夏日清凉指南

Je veux bien ta crème solaire là.

我很想涂你的防晒霜。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


草木灰, 草木皆兵, 草拟, 草拟合同, 草拟信稿, 草拟一份契约, 草拟一项计划, 草尿的, 草尿酸, 草棚,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接