有奖纠错
| 划词

Arbel était le père de cinq enfants, dont des triplets âgés de 3 mois.

Arbel有5个孩子,其中有才出生三个月的三胞胎。

评价该例句:好评差评指正

Aux termes de l'article 58, section 4, de la loi sur les relations professionnelles, intitulé Protection spéciale des employés qui sont des femmes, des jeunes ou des handicapés, les femmes ont droit à neuf mois de congé continu pour la grossesse, l'accouchement et l'allaitement, et à un congé d'un an à la suite de naissances multiples (par exemple de jumeaux ou de triplets).

根据《劳资关系法》题为“妇女、青少年和残疾雇员的特别保护”的58条4定,女雇员在怀、分娩和哺乳期有权享受连续九个月的假期;如果是多胞胎(比如双胞胎或三胞胎),这种假期为一年。

评价该例句:好评差评指正

L'indemnité de maladie durant le congé de maternité d'une durée allant de 6 mois jusqu'à un an pour un enfant, le congé de maternité d'une durée maximale de deux ans pour des jumeaux, des triplets et des quadruplets, c'est-à-dire pour plus de deux enfants du même âge, le congé pour adoption et le travail à temps réduit jusqu'à ce que l'enfant ait un an est payé conformément à la loi sur l'exécution du budget de l'État et s'élève à 1 600 kunas pour les employés à plein temps.

专职职工在孩子6个月到一周岁时期的产假的疾病补助费,孩子是双胞胎、三胞胎和四胞胎,即相同年龄多个孩子两年的产假疾病补助费,和领养孩子的领养人在孩子一岁以的假期和短期工作期间的疾病补助费,根据《国家预算执行法》的定支付,总数达1 600库纳。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


affairer, affaires, affairisme, affairiste, affaissé, affaissement, affaisser, affaitage, affaitement, affaiter,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Jamy科普

Parce que le meilleur jeu, c'est le triplette, à 3.

为最好游戏是三打,即3个人打。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

À la Boule Bleue, ils en fabriquent environ 15 000 par an, et vendent la triplette entre 130 et 300 euros.

在蓝球之家,他们每年制造约15,000个铁球,并以130300欧元价格出售。

评价该例句:好评差评指正
Jamy科普

Mais beaucoup de joueurs s'adaptent selon les terrains, selon leur position dans la triplette.

但许多球员根据场地、根据他们在三人组中位置来适应。

评价该例句:好评差评指正
Jamy科普

Et en triplette, 3 joueurs de chaque côté avec 2 boules chacun, donc 12 boules sur le terrain.

在三人制中,每边 3 名球员,每人 2 个球,此地上有 12 个球。

评价该例句:好评差评指正
Jamy科普

Avant de jeter les 12 boules, selon si on joue en doublette, en triplette ou en tête à tête, les 6 boules, on appelle ça une mène.

在投出 12 个球之前,根据我们是双打、三打还是面对面比赛,6 个球,我们称之为“一局”。

评价该例句:好评差评指正
法语悦读外刊 · 第七期

Je suis enfin alinéa notre plus que triplet Ce démissionner, c'est chiant.

评价该例句:好评差评指正
ABC DELF B1

Dans une équipe, Peu importe si c'est une doublette ou une triplette, il faut avoir des spécialistes.

评价该例句:好评差评指正
abc delf b1

Cette fête populaire, qui réunit amateur et professionnel à Marseille Début juillet, se joue en triplette, 3 joueurs contre trois chacun, avec deux boules.

评价该例句:好评差评指正
6000

Via Internet, Ça fait soit triplet sanchang, y en a des chiffres d'affaires à triplet, Il y en a très l'équipe tricolore Toujours moi.

评价该例句:好评差评指正
新编大学法语 3

Du pied, sens du pied le nombre des enseignes participant à cet événement à triplet, Les ventes en ligne sont multipliées par 3 depuis 2010.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


affect, affectable, affectant, affectation, affectation à la demande, affecté, affecter, affectibilité, affectif, affection,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接