有奖纠错
| 划词

Je suis très satisfait de mon séjour à Beijing.

我对在北京的逗留常满意 。

评价该例句:好评差评指正

Ce message est très sérieux.Il faut donc faire attention!!!!!

信息重要,必须要高度注意!!!!!

评价该例句:好评差评指正

Les deux étaient très émouvants, très sentis et passionnés.

的发言均感情深厚,充满激情,令感动。

评价该例句:好评差评指正

L'Afrique traverse une période très difficile et très critique.

洲正在经历常困难和至关重要的时期。

评价该例句:好评差评指正

Ce débat a été très riche et très intéressant.

这是场十分丰富和令感兴趣的辩论。

评价该例句:好评差评指正

Cette expérience a été pour nous très enrichissante et très satisfaisante.

我们认为这段经历极为充实和常令满足。

评价该例句:好评差评指正

Je pense que c'est un événement très, très important.

我认为,这直是常、常重要的。

评价该例句:好评差评指正

Le programme de la Mission était très chargé et très intense.

代表团的活动安排常紧凑、密集。

评价该例句:好评差评指正

Les résultats de leurs travaux sont très techniques et très détaillés.

小组的讨论结果技术性强,

评价该例句:好评差评指正

Je crois très honnêtement que les chances de succès sont très faibles.

我不得不坦承达成协商致的机会十分渺茫。

评价该例句:好评差评指正

Je suis également très reconnaissant à M. Steiner de son exposé très complet.

同时我还要感谢施泰纳先生所作的内容尽的通报。

评价该例句:好评差评指正

Les conclusions des débats de ces groupes sont très techniques et très fouillées.

这些小组的讨论结果技术性强,

评价该例句:好评差评指正

Il me faut admettre que le nombre de retours reste très, très faible.

现在我不得不接受,回返数仍然常、常少。

评价该例句:好评差评指正

Ainsi, toute précision complémentaire apportée à cette question très importante serait très utile.

因此,就这极为重要的问题作出进步的澄清是极为重要的。

评价该例句:好评差评指正

Je suis également très satisfait que l'aide-mémoire ait été accueilli très favorablement.

我也感到常高兴的是,备忘录得到了大家的高度肯定。

评价该例句:好评差评指正

La coopération dans la région du Pacifique est très solide et très variée.

太平洋区域的合作具有极大的力度和广度。

评价该例句:好评差评指正

Il s'agit d'un projet très modeste sur un sujet très important.

这是常重要的议题方面的较小的决议草案。

评价该例句:好评差评指正

Étant donné que le rapport est très complet, mes observations seront très brèves.

鉴于报告的全面性,我的发言将常简短。

评价该例句:好评差评指正

Ces visites dont le programme était très chargé ont été très fructueuses.

访问行程既紧张又有收获。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons de très très nombreux projets en cours pour restaurer une vie normale.

我们目前正在开展许许多多项目,开始恢复正常状况。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


potassium, pot-au-feu, potayage, pot-de-vin, pote, poteau, potéclinomètre, potée, potelé, potelet,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

循序渐进法语听说初级

Les serveurs sont très gentils et très efficaces.

服务员态度且办事效率高。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第一册

Tiens ! Il fait très froid aujourd'hui !

哎!今天很冷啊!

评价该例句:好评差评指正
实用法语听力指导与练习

Elles sont très belles et très fines.

这些肉都很,肉质细嫩。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第一册

Chez moi, maintenant, il fait très très froid.

现在,家很冷很冷。

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Très bon choix le coeur. Très bon choix.

非常,选爱心。非常的选择。

评价该例句:好评差评指正
Les passionnés du goût

Très souriant, très bon vendeur ! C'était super !

笑口常开,优秀的卖家!

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

C'est très, très peu remis en question.

它很少受到质

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Alors moi, j'en avais un très, très banal.

说,有一个非常普通的梦想。

评价该例句:好评差评指正
亚瑟王与圆桌骑士

Ils commencent leur apprentissage très jeunes comme pages.

他们作为年轻侍从,很早就开始他们的学徒生活。

评价该例句:好评差评指正
Dans la maison bleue

Il est très gentil, très intelligent. Ils sont amoureux.

他很,非常聪明。他们相爱

评价该例句:好评差评指正
2018年度最热精选

Et c'est franchement vraiment très très lourd.

真的真的很沉重。

评价该例句:好评差评指正
少儿法语故事

J'ai très, très faim, il est midi, c'est certain.

饿,现在是中午,很确定。

评价该例句:好评差评指正
化身博士

–Je suis très mal, Utterson, répliqua lugubrement le docteur ; très mal.

现在糟透,厄提斯,”博士忧郁地回答。“糟透。”

评价该例句:好评差评指正
TCF法语知识测试 250 activités

J'en ai de très beaux et à des prix très abordables.

这儿有非常漂亮和价格实惠的大衣。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Harry. Un nom très ordinaire, très désagréable, si tu veux mon avis.

“叫哈利,要说,这是一个不讨人喜欢的普通名字。”

评价该例句:好评差评指正
Totem

Celui-là est un modèle de luxe, électronique, programmable, très très pratique.

那个是奢华版的,电子的,可以设定程序,特别特别实用。

评价该例句:好评差评指正
法语悦读外刊 · 第七期

A l'intérieur, « c'était très silencieux, très paisible, émouvant » , souffle Vincent.

“里面非常安静,非常祥和,非常令人感动。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Aujourd'hui, on s'attaque à un cold case, mais vraiment très, très cold.

今天,们要解决一个非常非常久远的悬案。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Mais une autre utilisation très, très courante, c'est pour la politesse.

还有一种用法很常见,那就是礼貌用语。

评价该例句:好评差评指正
新公共法语初级

Il est très pressé car il est en retard.

他很着急因为他迟到

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Prat, praticabilité, praticable, praticien, pratiquant, pratique, pratiquement, pratiquer, pravdite, praxie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接