Violette, elle est très gentille aussi. Et elle est très aimable.

毕罗兰，她也很亲切。而且她还很可爱。

Celui-là est un modèle de luxe, électronique, programmable, très très pratique.

那个是奢华版的，电子的，可以设定程序，特别特别实用。

Elles sont très belles et très fines.

这些肉都很好，肉质细嫩。

Très souriant, très bon vendeur ! C'était super !

笑口常，的卖家！太好了！

Et ça, c’est très utilisé, c’est très pratique.

这个用得很多，非常实用。

C'est très, très peu remis en question.

它很少受质疑。

Cela donne quelque chose de très très vivant.

您的体验将充满生。

Et c'est franchement vraiment très très lourd.

真的真的很沉重。

Ils commencent leur apprentissage très jeunes comme pages.

他们作为年轻侍从，很早就始他们的学徒生活。

J’en étais très très fier, on était deux Français !

我为非常非常骄傲，那会我们有两个法国人！

Elle fait ça très très bien. Sa forme est originale.

她做的很不错哦。这个款式很别致。

Les très riches sont à des années-lumières des très pauvres.

非常富有的人与非常贫穷的人相距数光年。

Mais les points ne sont pas toujours très réguliers.

但是针与针之间刺得不是很均匀。

J'ai très, très faim, il est midi, c'est certain.

我太、太饿了，现在是中午，很确定。

Tu sais, je ne suis pas toujours très sage.

你知道，我不是总那么聪明。

C'est un bruit d'une bombe très lourde, très menaçante.

这种重型榴弹炮的声音非常响，非常具有威胁性。

Très bien, merci. Et toi, Li Ming ?

很好，谢谢。你呢，李明？

En parallèle, Patrick émince ses champignons de Paris très très finement.

与同时，帕特里克把蘑菇切得非常非常细。

J'en ai de très beaux et à des prix très abordables.

我这儿有非常漂亮和价格实惠的大衣。

Ou un grand match. Très grand, même. Un très beau match amical.

或者一场大型比赛。甚至是一场非常大小的比赛。一场漂亮的友谊赛。