有奖纠错
| 划词

T. Masson-Zwaan a été réélue secrétaire et F. von der Dunk trésorier.

T. Masson-Zwaan选为秘书,F.Von der Dunk选为财务主管

评价该例句:好评差评指正

Le PNUE exerce la fonction de trésorier du Fonds.

环境规划署负责基金的财务

评价该例句:好评差评指正

Celui-ci est le trésorier de l'entourage du Président.

恩迪尼是核心圈子的军需官。

评价该例句:好评差评指正

En outre, le PNUE fait office de trésorier du Fonds.

此外,环境署担任基金的财务主任。

评价该例句:好评差评指正

Accrochée au coteau, elle est encore dominée par la résidence du grand trésorier de René d'Anjou.

旅舍紧靠在山丘上,从大财务Rene d'Anjou的住所可以俯瞰。

评价该例句:好评差评指正

En outre, le PNUE exerce les fonctions de trésorier pour le Fonds.

此外,环境规划署为基金的财务主任

评价该例句:好评差评指正

Les conseillers élisent un vice-président, un secrétaire et un trésorier dans leurs rangs.

议员从他们中间选出名议长、秘书和司库。

评价该例句:好评差评指正

Un trésorier et un agent de liaison avec l'UNESCO ont complété l'Équipe de gestion.

协助管理小组的有司库名教科文组织联络员。

评价该例句:好评差评指正

En effet, parmi les responsables, il y a des présidentes et des trésorières de comité.

事实上,在委员会的负责人中,有的妇女担任了主席,有的则是司库。

评价该例句:好评差评指正

Le CPSR compte maintenant un président, un vice-président, un secrétaire et un trésorier (art. 8.1).

目前,高层管理人员有主席、位副主席、位秘书和位司库(第8.1款)。

评价该例句:好评差评指正

L’attestation de créance ainsi que les documents y annexés est transmise sans délai à l’Ordonnateur-Trésorier du Burundi.

债权证所附文件必须提交国库拨款审核员,时间不限。

评价该例句:好评差评指正

Le PNUE est à la fois agent de réalisation de ces activités et trésorier du Fonds.

环境规划署既是执行机构,又是多边基金的司库

评价该例句:好评差评指正

Le PNUE avait dû déployer des ressources humaines supplémentaires pour s'acquitter de son rôle de trésorier.

环境规划署为发挥司库的作用不得不增加人力

评价该例句:好评差评指正

Les contributions au Tribunal spécial seront reçues par le Trésorier de l'ONU, contre accusé de réception.

对特别法庭的捐助将由联合国财务主任接收,并为此开具收据。

评价该例句:好评差评指正

Récemment, des membres de la Fédération ont occupé les fonctions de président et de trésorier du Comité.

最近,国际不动产业联合会成员担任了委员会主席和财务主任的职务。

评价该例句:好评差评指正

Comme l'ont demandé des membres du Comité, la Trésorière fournirait des informations de base complémentaires sur le compte séquestre.

应委员会成员的要求,财务主任将就联合国代管账户提供进步的背景资料。

评价该例句:好评差评指正

Celui-ci est actuellement composé de: M. Justice V. S. Dave (Inde), Président; M. P. N. Mishra (Inde), Vice-Président; M. Sharad Joshi (Inde), secrétaire; Mme Aparna Sahay (Inde), trésorière.

主席Justice V.S. Dave (印度);副主席P.N. Mishra博士(印度);秘书Sharad Joshi先生(印度);司库Aparna Sahay女士(印度)。

评价该例句:好评差评指正

Ce bureau est composé d'un président, d'un secrétaire, d'un trésorier et d'un nombre de conseillers variable, suivant le nombre d'adhérents.

委员会系由主席、秘书、财务主任和若干名委员组成;委员人数视工会会员多少而定。

评价该例句:好评差评指正

Aux postes de direction, on comptait 8 % de femmes parmi les présidents, 13,8 % parmi les secrétaires et 15,2 % parmi les trésoriers.

在担任领导职务妇女中,8%担任董事长,13.8%担任秘书,15.2%担任司库

评价该例句:好评差评指正

Le PNUE fait fonction de trésorier du Fonds multilatéral et comptabilise les recettes et les décaissements (y compris les billets à ordre).

环境署担任这项多边基金的司库,并且结算其收到和支出的资金(包括期票)。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


hypsophylla, hypurgie, Hyracoïdes, Hyracotherium, hyrdoniccite, Hyriopsis, hyromellate, hysope, Hyssopus, hystalditite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第一部

L’évêque, en moins d’un an, devint le trésorier de tous les bienfaits et le caissier de toutes les détresses.

不到一年功夫,主教便成了一切慈保管人和苦难援助者。

评价该例句:好评差评指正
《王子与公主》电影节选

Le grand trésorier devait vous donner trois sacs de pièces d'or.

出纳官要给你三袋金币。

评价该例句:好评差评指正
火枪手 Les Trois Mousquetaires

Voici un bon de deux cents pistoles, passez chez mon trésorier et faites-vous payer.

是一张两百比斯托尔支票,您去找我司库,叫他付现金给您。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年8月合

L'ancien trésorier du parti poursuivi pour fraude fiscale.

前党财务主管因逃税而被起诉。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年8月合

L'ancien trésorier du parti de Rajoy est poursuivi pour fraude fiscale.

拉霍伊政党财务主管因逃税而被起诉。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年10月合

Car le trésorier de cette campagne présidentielle, Eric Woerth, est lui renvoyé en correctionnelle.

因为次总统竞选财务主管埃里克·沃尔特(Eric Woerth)被送回监狱。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年7月合

A l'origine, les déclarations de l'ancien trésorier du Parti Populaire Luis Barcenas.

最初是人民党前财务主管路易斯·巴尔塞纳斯声明。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年7月合

Cet homme est l'ancien trésorier du Parti Populaire, le parti de Mariano Rajoy.

人是人民党财务主管,马里亚诺·拉霍伊政党。

评价该例句:好评差评指正
Le Vicomte de Bragelonne 01

Au moins, dites, Athos, si vous n'êtes pas trésorier, vous êtes bien en cour ?

至少,阿托斯,如果你不是财务主管你真在宫廷里吗?

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2024年10月合

L'Inseec, un groupe d'enseignement privé, recherche une trésorière.

Inseec 是一家私立教育团,正在寻找一名财务主管

评价该例句:好评差评指正
Le Vicomte de Bragelonne 01

Ce mot de trésorier produisit un certain effet dans son armée.

司库词在他军队中产生了一定效果。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2024年10月合

La principale suspecte: une trésorière du groupe.

主要嫌疑人:该一名财务主管

评价该例句:好评差评指正
Le Vicomte de Bragelonne 01

– Oui, puisque le roi possède un million, il lui faut un trésorier.

“是,既然国王有一百万,他必须有一司库

评价该例句:好评差评指正
Cent Ans De Solitude

C'était le trésorier de la révolution pour la circonscription de Macondo.

他是马孔多选区革命财务主管

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2024年10月合

Devant les enquêteurs, la trésorière fait un aveu étonnant.

在调查人员面前,财务主管做出了令人惊讶坦白。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2024年10月合

L'ancienne trésorière de Kiabi est soupçonnée d'avoir détourné 100 millions d'euros.

Kiabi前财务主管涉嫌挪用1亿欧元。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年4月合

Après les révélations sur les investissements dans un paradis fiscal de l'ancien trésorier de la campagne présidentielle de François Hollande....

在弗朗索瓦·奥朗德(François Hollande)总统竞选活动财务主管对避税天堂投资被揭露之后。

评价该例句:好评差评指正
Le Vicomte de Bragelonne 01

Et, allant à une table, il prit une plume et écrivit un bon de trois cent mille livres sur son trésorier.

“然后他走到一张桌子前,拿起笔,在他财务主管上写了一张三十万里弗尔优惠券

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2024年10月合

Il y a un mois, on découvrait que l'ancienne trésorière de Kiabi était soupçonnée d'avoir détourné 100 millions d'euros à son employeur.

月前,我们发现Kiabi前财务主管涉嫌从雇主那里挪用1亿欧元。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Puis des membres de la cour tels que des sommeliers, le trésorier et des scribes royaux et enfin des responsables de l'armée rentrent dans la partie.

然后是侍酒师等宫廷成员,司库和皇家文士以及最后军队官员也加入其中。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


hystériforme, hystérique, Hysterium, hystéro, hystérobase, hystérocèle, hystérocléisis, hystérocristallin, hystérocristallisation, hystérodynie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接