有奖纠错
| 划词

Il s'agissait de l'usine de production de protéines unicellulaires d'Al-Hakam à Latifiyah, de la société Al-Kindi de production de vaccins vétérinaires à Abu Gharib, de l'usine de vaccins contre la fièvre aphteuse d'Al-Dawrah, de l'Institut des sérums et vaccins d'Amiriyah et du Centre de recherche agricole et de ressources en eau d'Al-Fudhaliyah.

这些设施包括位于Latifiyah 的Al Hakam单细胞蛋白质厂,位于Abu Gharaib的Al Kindi牲畜疫公司,位于Al Dawrah的口蹄疫疫厂,位于Al Fudhaliyah的Amiriyah Serum和疫研究所及业研究和水资源中心。

评价该例句:好评差评指正

Les biotechnologies peuvent être divisées en deux catégories : les technologies traditionnelles de fermentation utilisées pour produire des boissons ou des aliments et les biotechnologies modernes, qui comprennent la production et l'utilisation de micro-organismes génétiquement modifiés pour la production à grande échelle de protéines unicellulaires ou autres. On trouvera ci-dessous une définition des principales biotechnologies modernes

分为两类:为饮料和食物采用的传统发酵办法和现代,后者包括和使用物及为大规模单细胞蛋白质或蛋白质而改变基因。

评价该例句:好评差评指正

Une ligne de fermenteurs et du matériel d'appui provenant des laboratoires de recherche vétérinaire (renommés par la suite société Al-Kindi chargée de la production de vaccins et de médicaments pour animaux) à Abou Ghraib (à 15 kilomètres à l'ouest de Bagdad) ont été transférés à Al-Hakam, tout comme des équipements provenant de l'usine de production de protéines d'organisme unicellulaires d'Al-Taji.

位于Abu Ghraib(巴格达以西15公里)的兽医研究中心(后来称为金迪兽医疫和药品公司)将成套的发酵器和辅助设备转到Al Hakam,另外从位于Al-Taji的单细胞蛋白质设施也转来一批设备。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


nitroforme, nitrofural, nitrofurantoïne, nitrofurazone, nitrogélatine, nitro-gélatine, nitrogénase, nitrogénation, nitrogène, nitroglaubérite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

=

On les appelle les diatomées, ce sont des micro-organismes unicellulaires.

它们被称为硅藻,是单细的微生物。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Il y a longtemps, les océans étaient peuplés d'organismes unicellulaires violets appelés archées.

很久以前,海洋中充满了紫色的单细生物,称为古细菌。

评价该例句:好评差评指正
Reconnexion

La vie s’est établie sur la Terre par des unicellulaires, des organismes qui n’avaient qu’une cellule.

生命在地球上的立足是从单细生物开始的,这些生物只有一个细

评价该例句:好评差评指正
Reconnexion

Et ça, que ce soit pour un organisme unicellulaire ou pour l’Homme ou pour le blé par exemple.

这一点无论是对于单细生物还是对于人类还是对于小麦,都是一样的。

评价该例句:好评差评指正
=

Les micro-algues, c'est un micro-organisme unicellulaire qui a la capacité de faire la photosynthèse et qui vit dans un milieu aquatique.

微藻是一种单细的微生物,具有光合作用的能力,生活在水生环境中。

评价该例句:好评差评指正
科技生活

Les chercheurs constatent assez rapidement qu'il s'agit d'un organisme unicellulaire, à l'instar d'une bactérie.

研究人员很到它是一种单细生物,就像细菌一样。

评价该例句:好评差评指正
法语纪录片

Si l’on considère également les bactéries, les virus et tous les autres organismes unicellulaires, l’équivalent de leurs espèces pourrait alors atteindre les 1000 milliards.

如果我们也考虑细菌,病毒和所有其他单细生物,那么它们的物种相当于10000亿。

评价该例句:好评差评指正
法语纪录片

Depuis ses origines unicellulaires, la vie s’est diversifiée en un nombre incroyable de branches, de genres et d’espèces, dont l’Homme commence seulement à entrevoir la diversité inouïe et qu’il ne pourra probablement jamais répertorier totalement.

自從其單細起源以來,生命已經多元化成數量驚人的分支,種族和物種,人類才剛剛開始瞥見其令人難以置信的多樣性,他可能永遠無法完全列出來。

评价该例句:好评差评指正
畅学法语|听新闻学法语(B1-B2)

Laurence Théault : Plus encore : la créature unicellulaire est capable d'anticiper et de déjouer des pièges.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


nitrososalicylate, nitrososulfate, nitrosothymol, nitrostyrène, nitrosubstitution, nitrosulfate, nitrosyl, nitrotoluène, nitroxyl, nitroxylène,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接