Il serait en effet incorrect de considérer que le succès de l’économie chinoise est universel.
实际上认为中国经位成功的看法是错误的。
On dit que l'argent est un langage universel.
我们说钱是万能的语言。
Différentes séries de sel amer, séchoirs à peinture universelle.
异辛酸盐系列，万能油漆催干剂。
Tu es allé voir l’exposition universelle 2010 de Shanghai ?
你去看上海2010年世博会了么？
Durant l'exposition Universelle, 8 millions de voyageurs l'emprunte.
在世博会期间，8百万游客曾穿越此桥。
Cet appel quasi universel doit être entendu.
应该尊重来自几乎所有国家的这一普遍要求。
Une coalition antiterroriste universelle a été formée.
一个世界性反恐主义联盟已经形成。
) aux personnes.Elle a, comme toutes les idéologies, une ambition universelle.
它同所有其他意识形态一样意在征服整个世界。
Il n'y a pas de remède universel dans le monde.
世界上没有万能药。
Cependant, la Convention est encore loin d'être universelle.
但是，《公约》还远远没有达到普遍化的目标。
Le TNP est le traité multilatéral le plus universel.
《不扩散条约》是缔约国最多的多边条约。
Le Traité jouit désormais d'un soutien quasi universel.
《条约》现在得到了近乎球的支持。
Ce combat a bénéficié d'un soutien quasi universel.
这场得了几乎球一致的支持。
L'adoption du principe de l'enseignement primaire universel.
根据这项政策，每个家庭有权由政府提供赞助使4个孩子获得初级教育。
Les crimes de portée universelle exigent une riposte universelle.
对普遍犯罪需要有一个普遍的答复。
Il reste la tâche d'élaborer un instrument juridique universel.
制定一项普遍法律文书的任务尚未完成。
Les 12 conventions antiterroristes jouissent d'une adhésion pratiquement universelle.
几乎所有国家都加入了12项反恐公约。
Le Japon s'est soumis à l'Examen périodique universel.
日本参加了普遍定期审查。
Le droit aux soins médicaux est aussi universel et gratuit.
并对所有儿童实行公费医疗。
Les travaux du Conseil devraient avoir une portée véritablement universelle.
该理事会的工作将具有真正的普遍性。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et épris de liberté, d'universel, de créativité.
同时，让我们热爱自由，共荣和创造。
Cette barbarie heurte profondément la conscience humaine universelle.
这种野蛮径深深触动普世人类的良知。
J'étais persuadé que cette expérience était universelle.
我确信这个经历很普遍。
« Faire d’une pierre deux coups » , c’est une expression assez universelle.
一箭双雕是个较为普遍的表达法。
Et en fait, le beauf, c'est un concept assez universel.
其实，Beauf这个概念很普遍。
Aux États-Unis, il n'y a pas de couverture médicale universelle.
在美国，没有全。
Et en 1848, avec le suffrage universel.
1848年，法国全普选。
DeepSeek V3, c'est un modèle polyvalent, universel.
DeepSeek V3 是一个多功能、通用的模型。
C'est autre chose : un processus universel qui doit avoir une cause universelle.
一个普遍的过程，它必然有其深层次的原因。
Différents scientifiques se sont penchés sur ce problème universel.
不同的科学家都对这个全球性的问题十分感兴趣。
Aujourd'hui, nous allons aborder un thème de société universel.
今天我们要讨论的是一个普遍的社会主题。
Ce n'est pas non plus une langue universelle.
它也不是一种通用语言。
Ces nombreuses adaptations rendent le personnage intemporel et universel.
这些众多的改编使这个角色永恒且具有普遍性。
Car non seulement c'était un monarque absolu mais c'était un monarque universel.
因为他不仅是一个绝对的君主，而且是整个宇宙的君主。
En conclusion, il n'y a pas de réponse universelle.
总之，没有普遍适用的答案。
Le récit que je voulais faire, c'est un récit universel.
我想要讲述的故事，是一个普遍的故事。
Cette année-là, la France prépare l'exposition universelle de 1889.
那一年，法国准备1889年世界展览。
Je pense que c'est important de faire un truc universel.
我认为做一个普遍接受的东西很重要。
POUR, c'est tellement utilisé ! C'est une préposition... C'est universel !
Pour用得非常多！它是个通用的介词！
Il est élu au suffrage universel et représente donc le peuple français.
他在普选中被选中成为法国人的代表。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
位成功的看法是错误的。
主义联盟已经形成。
得了几乎
径深深触动
合集
