Les témoignages évoquent l'utilisation de gaz lacrymogène.

有证词使用了催泪瓦斯。

Cependant les arrêtés préfectoraux et municipaux réglementent leur utilisation.

不过，省市一级的法令对这类武器的使用作了规定。

Ceci exclut l'utilisation d'un mécanisme à retardement.

这就排除了使用延时装置的可能性。

Coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l'espace (P.28).

和平利用外层空的作[P.28]。

Coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l'espace (P.76).

和平利用外层空的作(临76)。

Coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l'espace (D.75).

和平利用外层空的作(草75)。

Enfin, la réforme vise à une meilleure utilisation des ressources.

最后，改革旨在更好地利用资源。

Nous encourageons son utilisation régulière et systématique à l'avenir.

我们愿鼓励今后为此目的定时和持续使用该工具。

Coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l'espace (P.32).

和平利用外层空的作[P.32]。

Promouvoir l'utilisation de données pour la prise de décisions.

加强数据在决策中的使用。

Coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l'espace (P.97).

和平利用外层空的作（临97）。

Coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l'espace (D.86).

和平利用外层空的作（草86）。

Coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l'espace (P.30).

和平利用外层空的作[P.30]。

Deuxièmement, nous devons promouvoir une meilleure utilisation des initiatives existantes.

第二，我们必须提倡更好地利用现有举措。

Le problème avait été exacerbé par l'utilisation d'Internet.

互联网的使用使这一问题更加严重。

Coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l'espace (P.84).

和平利用外层空的作（临84）。

Les États parties ont déploré toute utilisation de mines antipersonnel.

缔约对杀伤人员地雷的任何使用表示遗憾。

Un troisième facteur était l'utilisation croissante d'itinéraires moins connus.

第三个因素是现无法明确细查的新路线。

Coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l'espace (point 75).

和平利用外层空的作(项目75)。

Partenariats mondiaux en vue de favoriser l'utilisation du gaz naturel.

· 鼓励使用天然气的全球伙伴关系。