C’était vers ce kiosque que nous voguions.

“我们当时就朝这个水寨划过。

Et après, j’ai les Vogue 90 ans d'audace.

然后，我有《时尚》杂志的魅力。

Salut les filles ! C'est pour Vogue Paris.

嗨，姑娘们！这是为巴黎《时尚》杂志拍摄的。

J'aime bien les premières couvertures de Vogue.

我非常喜欢《时尚杂志》早期的封面。

Abonnez-vous, si vous n'êtes pas déjà abonnés à Vogue France, vous êtes abonnés à quoi, les gars ?

如果你还没有订Vogue France，就快订吧，朋友们，你们订了什么？

Je viens ramener du vlog chez Vogue en fait .

事实上，我是为《时尚》杂志带来一些博客资源。

Voilà, Vogue. J'espère que ça vous a plu.

就是这些啦。我希望你们会喜欢。

Merci à Vogue Paris de m'avoir appelée.

谢谢时尚巴黎的邀约。

Je trouve qu'elles reflètent bien l'essence de Vogue.

我认为它们很好地反映了《时尚杂志》的。

Pour voguer sur les flots flots.

乘风破浪。

Le Vogue Paris avec Rihanna en cover, c'était mon préféré.

《时尚巴黎》封面上有蕾哈娜，那是我的最爱。

J'aimerais ramer en bateau-teau, pour voguer sur les flots flots.

我喜欢在海浪上划船。

J'essaie un peu de l'être parce qu’hier, j'étais à l'école et ce matin, je suis chez Vogue.

我觉得有点像，因为昨天我在学校，今天早上我在《时尚》杂志。

C'est grâce à Vogue Paris, donc, merci de m'avoir sur votre chaîne.

感谢《巴黎时尚》，感谢你们的频道邀请我。

N'oubliez pas de vous abonner à la chaîne de Vogue France sur YouTube.

不要忘记订Vogue France的YouTube频道哦。

La barque voguait sous un ciel bleu à une grande distance de la côte.

那条孤舟正在远离海岸的蓝天下劈波斩浪。

Ils voguèrent quelques lieues entre des bords, tantôt fleuris, tantôt arides, tantôt unis, tantôt escarpés.

他们在河中飘流了余里，两岸忽而野花遍地，忽而荒 瘠不毛，忽而平坦开朗，忽而危崖高耸。

Ainsi, je dis comme toi, Coralie : Vogue la galère.

所以，柯拉莉，我也和你一样说法：听其自然吧！”

N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube ainsi qu'à celle de Vogue.

不要忘记订我的YouTube频道和Vogue频道。

Salut, Vogue. Le show va commencer et n'oubliez pas de vous abonner à la chaîne YouTube.

嗨，《时尚》杂志。时装秀要开始了，不要忘记订YouTube频道。