Pourquoi n’ avez-vous pas voulu écouter notre conseil?

您为什么不愿听听的建议？

Abondance de l'offre de livraison en temps voulu, à des prix raisonnables.

货源充足，送货及时，价格合理。

Je vais me mettre à la guitare. J'ai toujours voulu en jouer.

我要开始学吉他了，我一直都想学的。

Bienvenue sur le choix, nous vous fournirons les services disponibles en temps voulu.

欢迎您的选择，我们会为您提供及时到位的服务。

Factory livrés en temps voulu, avec l'espoir que la majorité des clients.

本厂交货及时，希望能与广合作。

Bonne cote de crédit et de paiement en temps voulu par les diverses plantes bien!

资信状况良好，及时付款，受到各个工厂的好评！

Holmes, quand il le voulait, était un très brillant causeur ;ce soir-là, il le voulut.

尔摩斯，如果他愿意的话，就是一个非常健谈的家伙，个晚上很愿意。

Hier, vous avez voulu aller au cinéma.

昨天，你想要去看电影。

Tu as voulu venir avec moi, oui ou non?

可时是你要跟我来的，不是吗？

Fiable et peu coûteux, le service après-vente en temps voulu.

质量可靠，价格便宜，售后服务及时。

J’ai toujours voulu voir le lac de l’Ouest à Hangzhou.

我早就想去看看杭州西湖了。

Enfin, après m’être assouvi de Rome, je voulus voir Naples.

游遍罗马后，我终于想去看看不勒斯。

Il eût voulu décharger contre eux son arsenal de revolvers.

他简直想把他所有的几支手枪都拿出来向这群畜牲狠狠地射击一顿。

Abordable, l'assurance de la qualité, livrés en temps voulu.

价格合理、质量保证、交货及时。

"Peut-être, a-t-il seulement voulu vous encourager ?", commenta-t-elle.

也许他只是为了鼓励你活下去吧？"

L'accessibilité, l'assurance de la qualité, livrés en temps voulu.

交通方便，品质保证，交货及时。

Ainsi qu'elle l'avait voulu et choisi.

如此，这就是她所愿意和选择的。

Le secrétariat distribuera les kits en temps voulu.

秘书处将在适当时候分发文件袋。

Le Secrétariat publiera ces documents en temps voulu.

秘书处将在适当时候印发这两份文件。

La réforme des statuts adoptée en juillet 2007 a voulu éviter cela.

而这在2007年的改革中是力图避免的。