Les espaces verts laissent une place importante aux végétaux .
绿化带给蔬菜种植留了很大的地方。
La houille provient de végétaux décomposés.
煤源自被分解的植。
Production végétale superficie de 1000 mètres carrés.
厂房生产面积1000平方米。
Les végétaux respirent aussi bien que les animaux.
植和动一样也能呼吸。
Le Laboratoire d'Etat de Phytochimie et des Ressources Végétales.
植化学与西部植资源用国家重点实验室。
Produits végétaux importés noyau céramique de 6 ans de garantie.
本厂产品采用进口陶瓷芯保用6年。
Est un professionnel de production de matériaux d'emballage composite végétale.
是一家专业生产复合包装材料的工厂。
Ces fossile végétaux sont parmi les plus rares du monde.
这些植化石是世界上最罕见的。
Une huile essentielle est la fraction odorante volatile extraite des végétaux .
精油是从植中提取的带有香味的挥发性质。
Vous pensez que le choix des produits végétaux seront lit de roses.
相信您选择本厂产品会称。
Exploite également divers types d'animaux et d'huiles végétales et d'accessoires.
还经营各类动植油和辅料。
Elle s'est présentée comme biologiste, photographe de végétaux et aussi de nus féminins.
她自我介绍的身份是生学家，喜欢拍摄植的世界和女性的裸体。
L'étude des modifications du couvert végétal a été lancée.
土地覆被变化研究也已开始。
La diversité génétique de chaque espèce végétale diminue elle aussi.
此外，每一种作的遗传多样性也在消减。
Plus de 90 % des espèces animales et végétales habitent les océans.
以上的生命生活在海洋中。
Certains écosystèmes et certaines populations animales ou végétales sont aussi particulièrement vulnérables.
还有一些生态系统和野生动群体尤其脆弱。
Un projet de loi sur la protection des végétaux est à l'étude.
目前正在审议关于保护植的立法草案。
Les variétés végétales peuvent également être protégées en reconnaissant les droits des obtenteurs.
保护植品种的另一种方式，是承认植育种者的权。
C'est un végétal naturel non pollué qui est consommé depuis des siècles.
它是一种天然植，无污染，已被食用了几个世纪。
Cela a un effet négatif, en particulier sur la santé végétale et animale.
特别是在蔬菜和兽医两类，负面影响最严重。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Très originale cette version tout végétale du chou de Bruxelles.
非常有创意，这道完全素食的抱子甘蓝。
Le béta-carotène, mangez le accompagné d'un bon corps gras végétal.
食用胡萝卜素时请配上适量植物脂肪。
On y intègre des végétaux, des figurants ou des animaux numériques.
并加入植物、临时演员或虚拟动物。
Uniquement des déchets organiques végétaux issus des industries agroalimentaires ou des biodéchets.
只有来自食品工业的有机蔬菜废料或生物废料。
Une feuille d'huître, c'est un végétal qui a le goût d'huître.
牡种有牡味的植物。
J'aime bien condimenter le végétal par des protéines.
我喜欢用白质来调味蔬菜。
Sur fond végétal, même la main devient fleur.
在植物的尽头，甚至手也朵花。
Eh bien, on essaie de faire cohabiter des végétaux qui se rendent service les uns aux autres.
嗯，我们尝试让可以相互促进的植物生活在起。
Le couvert végétal absorbe du CO2 pour grandir.
作物覆盖会吸收二氧化碳生长。
Donc on commence avec l'huile végétale, j'ajoute du sirop d'érable.
我们从植物油开始添加，接着加入枫糖浆。
La tourbière de Firone est un luxuriant dédale végétal.
费罗尼湿地个被草木覆盖的植物迷宫。
Les animaux et les végétaux sont aussi concernés.
动物和植物也会受到影响。
Le remplacement par des matières premières végétales classiques peu transformées, c'est très vertueux.
首先，会使用少量的传统植物原料进行加工，这对身体非常有益。
Mais début avril, c'est de l'air froid qui descend du Nord et s'installe sur des végétaux fragiles.
但在4月初，冷空气从北方下来摧残着脆弱的植物。
Dans cette boîte de conserve, vous avez des protéines végétales.
这个罐头让你获得了植物白。
Aussi les végétaux doivent-ils absorber une grande quantité de liquide.
植物也需要吸收大量的液体。
Les végétaux, eux aussi, se reposent pour se préparer au printemps.
植物也同样需要休息，为春天的复苏做好准备。
Et comment les fourmis agissent-elles sur la croissance des espèces végétales ?
蚂蚁又如何影响植物物种的生长？
Tout ce qui est animal, végétal.
比如切动物、植物。
Les végétaux augmentent le taux d'humidité et favorisent la rosée.
植物增加空气湿度并促进露水的产生。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
问 问 
用国家重点实验室
。
道完全
白质来调味
