有奖纠错
| 划词

Si vous voulez,vous pouvez entrer dans notre site web pour conna?tre mieux nos produits.

望有意者可进入本公司查看产品的息。

评价该例句:好评差评指正

Nous espérons collaborer avec l'ensemble de la communauté afin de faire avancer le web.

我们希望能与整个业界合作从而促进互联的健康发展。

评价该例句:好评差评指正

Veuillez télécharger le dossier sur votre page web. Merci!

请在您的页上下载文件。 谢谢!

评价该例句:好评差评指正

Bienvenue! Vous voici sur le site web personnel de XIAO Yang.

欢迎!您现在正在访问的是肖杨的个人

评价该例句:好评差评指正

Récemment, un site web portugais a dévoilé un palmarès des salaires des footballeurs du monde.

最近,葡萄牙一揭开了世界足球明星们的薪水排名榜。

评价该例句:好评差评指正

Vice-médias: journaux, radio, télévision, magazines, site web, production.

报纸、广播、电视、杂开发、页制作。

评价该例句:好评差评指正

Site web de la Commission d'indemnisation des Nations Unies.

委员会在裁定赔偿金时,不考虑是否有资金。

评价该例句:好评差评指正

Ces documents seront affichés sur le site web de la Commission.

材料可以在委员会的上找到。

评价该例句:好评差评指正

Aménagement d'un site web spécial pour femmes chefs d'entreprises.

一个特别的女企业家

评价该例句:好评差评指正

Pour toute confirmation, consulter le site web de la CNUDCI (www.uncitral.org).

可在贸易法委员会(www.uncitral.org)上核实进一步的确认。

评价该例句:好评差评指正

L'ensemble des supports du CIAS sont publiés sur le site web.

社会福利会所有材料都在上。

评价该例句:好评差评指正

Site web de la Banque mondiale, What are Persistent Organic Pollutants (POPs)?

世界银,“何为持久性有机污染物?”

评价该例句:好评差评指正

Ce service pourrait prendre la forme d'un portail sur le web.

这项服务可发展为一个络入口。

评价该例句:好评差评指正

Son domaine d'affaires comprend la conception de sites web, de plan visuel, la photographie commerciale, ……

业务范围涉及建设、平面视觉设计、商业摄影、软件界面开发、络品牌推广等。

评价该例句:好评差评指正

D’ailleurs, il a beaucoup utilisé le web pendant sa campagne. Il a même mis en ligne

而且,他在选举期间多次使用络。

评价该例句:好评差评指正

Cette carte figure sur le site web du ministère des Affaires sociales (www.felagsmalaraduneyti.is).

可登陆社会事务部主页(www.felagsmalaraduneyti.is)查看该图。

评价该例句:好评差评指正

Une amélioration du site web de la CDI serait aussi la bienvenue.

对委员会的进一步改进也将是一个令人欢迎的步骤。

评价该例句:好评差评指正

Il a été souligné que des chevauchements existaient aussi au niveau des sites web.

有人指出,重叠情况亦出现在万维方面。

评价该例句:好评差评指正

Le site web de la Convention de Bâle a été enrichi et considérablement amélioré.

《巴塞尔公约》的也已得到了进一步的完善和改进。

评价该例句:好评差评指正

Un bref rapport de situation pourrait être publié sur le site web du secrétariat.

编写一份简短的情况报告,公布在秘书处的址。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cryptogame, cryptogamie, cryptogamique, cryptogénétique, cryptogénine, cryptogénique, Cryptoglena, cryptogramme, cryptogranitique, cryptographie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Décod'Actu

Pourtant, même s'ils sont proférés sur le web, les propos de haine misogyne sont illégaux.

然而,即使在网络发表,厌恶女性的仇恨言论也非法的。

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

Sur les 6,9 millions de discours haineux analysés sur le web, 5,4 millions sont des propos misogynes.

在网络分析的 690 万条仇恨言论中,有 540 万条厌恶女性的言论。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(中国菜)

Vous pouvez retrouver cette liste sur mon site web.

您可以在我的网站找到这个清单。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

N'hésitez pas aussi à visiter mon site web.

别犹豫去看我的网页。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱

Oui, des sites web de streaming, vous connaissez ça parfaitement.

对,一些流媒体网站,你们非常了解的。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱

Des sites web, pas des chaines.

一些网站,而不

评价该例句:好评差评指正
MBTI解析法语版

Est-ce que tous les INTP passent leur temps sur le web, j'en doute… mais c'est peut-être le cas?

所有的INTP网吗,我怀疑。。。但有可能的?

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

Aujourd'hui, le Consortium Unicode a accueilli les nouveaux géants du web.

现在,有网络界新的大型企业加入了统一码联盟。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Ils permettent de collecter vos données de navigation sur le web, mais pas seulement.

它们可以收集你的网络浏览数据,但不仅如此。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Ils utilisent des robots, des programmes informatiques, qui parcourent les sites web à intervalles réguliers.

他们使用机器人、计算机程序,定期抓取网站。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Tu peux aussi la regarder gratuitement et en intégralité sur Youtube, puisque c'est une web-série.

你也可以在Youtube免费观看完整版,因为这一个网络剧。

评价该例句:好评差评指正
Édito A2

Jérôme Belin : Tout d'abord, vous ne surfez pas sur le web, mais vous naviguez sur la toile.

热罗姆·贝兰:首先,你们不能在网冲浪(surfer sur le web),但你们可以浏览网页(naviguer sur la toile)。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

En 2011, je me suis rendue à Port-au-Prince quelques mois après le séisme, pour donner des cours de journalisme web.

2011年,距离地震发生数月后,我前往太子港,给人们新闻网课。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Il permet de stocker des petites informations utilisées par quasiment tous les sites web.

它能够存储几乎所有网站使用的小信息。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册

Sur le web, j'arrive à trouver énormément d'informations sur les stars, mais aussi sur des jeunes complètement inconnus.

通过网络,我不仅可以找到关于明星的大量资料,也可以找到完全不认识的新人。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Ils figurent sur le produit, sur l'emballage, sur le mode d'emploi ou sur le site web du fabricant.

它们可以在产品、包装、使用说明或制造商的网站找到。

评价该例句:好评差评指正
你问我答

Sur le web, on trouve aussi des médias alternatifs qui ne sont pas forcément faits par des journalistes.

在网络还有替代性媒体,它们不一定由记者制作。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Ça peut être de la radio française, tu as accès à toutes les stations de radio sur le web.

可以法语广播,网你可以接触到各种广播站。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年3月合集

Je suis très active sur le web, surtout depuis le début des révolutions arabes.

我在网非常活跃,特别自阿拉伯革命开始以来。

评价该例句:好评差评指正
Décodage

Presse écrite, télé, radio, site web… le journaliste travaille pour un média qui a été reconnu comme entreprise de presse.

纸媒、电视、广播、网站...记者在因媒体而出名的新闻公司工作的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cryptomérie, cryptomitose, cryptomnésie, cryptomull, crypton, cryptonickelmélane, cryptopertite, cryptophénol, cryptophonie, cryptophtalmie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接