thalweg

Dans le Dispositif du rapport du tribunal, la frontière a été décrite en partie comme suivant le thalweg « de l'Encuentro jusqu'au confluent ».

法庭报告正文中说明，边界沿着“Encuentro最谷底线到Confluence A点”。

Sous la rubrique « Frontières fluviales », l'Éthiopie dit compter que, pendant la phase d'abornement, la Commission précisera, en consultation avec les Parties, les principes applicables à la détermination des frontières fluviales, et notamment les facteurs permettant de tracer le thalweg d'un cours d'eau.

关于“河界”，埃塞俄比亚的理解是，委员会在标界段将与双方协商，讨论适用于确定河界的原则，包括决定河流主道的各项因素。