Et un bon yaourt, et un pot de farine.

一杯美味酸，一罐面粉。

Bon, maintenant vous savez faire un gâteau au yaourt, comme moi.

吧，现你知道如何做酸蛋糕了，就像一样。

Donc pour le petit déj, j'ai du yaourt avec une demi-banane, une demi-nectarine.

早餐中，喝酸，加半根香蕉，半颗油桃。

[ Le flan ], [ la crème brûlée ], [ les yaourts ].

【布丁】【焦糖烤布蕾】，【酸】。

Et vous aussi, les yaourts. Et le fromage !

你们也是哦，酸。还有酪！

Périmé, comme une sorte de yaourt.

过期了，像是酸那样。

Ce yaourt qui vient bien contrebalancer, ça reste en bouche.

酸很地平衡了味道，余味悠长。

Emporté dans son élan, le chef prépare un dessert des bonbons fraise coupé en morceaux mélangés avec un yaourt.

位主厨率性而为，做出了草莓糖果甜点，将其切成小块与酸混合。

Fjords, ça me fait penser au yaourt suédois.

峡湾让想起了瑞典酸。

Je trouve que j'ai l'air d'un pot de yaourt !

. 得像一杯酸。

Alors, un yaourt, du thé, du pain grillé céréales, avec du beurre et du miel.

吃了酸、茶、燕麦吐司配黄油和蜂蜜。

Les yaourts, c'est quelque chose qui est beaucoup plus économique.

些酸要更经济实惠一些。

Les cuisses de poulet vont mijoter dans un mélange de tomates, yaourt, ail, oignon, gingembre, épices.

鸡腿将西红柿、酸、大蒜、洋葱、姜和香料的混合物中炖煮。

Le goût du yaourt, plus acide, n’est pas le même que celui du fromage blanc.

酸更加酸，味道与软酪不同。

C'est vrai qu'on n'avait pas autant de yaourt, de gâteaux, etc.

实际上们也没有那么多的酸、蛋糕，之类的。

C’est l’action de cet acide qui solidifie le lait, lui donnant cette texture un peu épaisse qui caractérise le yaourt.

正是种酸的作用使牛凝固，使其具有酸特有的略稠的质地。

Pour avoir droit à l’appellation " yaourt" , le produit doit être ensemencé avec ces seules bactéries.

要获得“酸”名称，必须仅产品中加入些细菌。

De l'avoine, avec un yaourt au soja et des raisins, parce que je mange toujours des fruits le matin.

燕麦，大豆酸和葡萄，因为总是早上吃水果。

Un premier mélange avec l'œuf, le yaourt et le sucre, je vais bien mélanger l'appareil.

将鸡蛋，酸和糖混合，将它们充分混合。

Non, d'habitude, c'est plus du yaourt grec avec du muesli, mais bon je suis à Paris, alors autant en profiter quoi.

不，通常更多的是希腊酸和麦片，但是，巴黎，所以不如享受。