Il a enlevé l'élastique de ses cheveux mais la coupe reste la même !
小朋友自己把辫子给拆了，可头发还是努力地保持队形！
Facile à enfiler grâce à sa taille élastique !
腰部松紧带让穿着更方便！
Chaud et très doux ! Le caleçon molletonné uni, taille élastique.
保暖又柔软!单色衬裤，腰部松紧带。
Très douces ! Les moufles polaire bicolore, doublées jersey, élastique au poignet.
真柔软!双色连指手套，腕口松紧带。
Le legging stretch uni, taille élastique, longueur mi-mollet, surpiqûres ton sur ton.
单色弹力打底裤，腰部松紧带。裤长至小腿肚。
Principalement engagés dans une variété de tissu standard, et le ruban élastique.
主要种布标，松紧带和织带。
Fais trois boucles au milieu du tuyau et attache le tout avec les élastiques.
在软管中段绕三个环，然后橡皮筋栓起来。
On va avoir besoin d'un peu d'époxy rapide et de quelques élastique larges.
我们将需要点环氧树脂快速和的弹性。
Prix futé ! Le pantalon de sport molletonné, taille élastique, 2 poches plaquées devant, bas de jambes élastique.
惊喜价!运动裤，腰部松紧带，2个前袋，裤管松紧带。
Prix rusé ! Le short en maille stretch uni, taille élastique, finition surpiqûre ton sur ton.
超低价!单色弹力针织短裤，腰部松紧带。
Le pantalon de jogging en molleton, taille et bas de manches élastiques, 2 poches plaquées sur côtés.
运动慢跑长裤，腰部和裤管处松紧带，侧边2口袋。
Il s’agit de marcher sur une sangle élastique plutôt que sur un câble rigide sans utiliser de balancier.
也就是在根有弹性的带子上行走，也可以说她是在不使平衡杆的情况下在钢缆上行走。
Les principales sociétés de distribution de chanvre, coton, produits chimiques fiber, différents types de tissu mélangé, tissu élastique.
公司主要销麻类，全棉，化纤，类混纺布，弹力布。
Sélection a l''air, l''air, la fibre Lycra stretch tricots, coton, incrusté bandes de tissu élastique, Overtwisted coton, coton rayé.
选有透气，透湿，弹力莱卡钎维的针织布，全棉布，弹力布镶嵌条纹，强捻棉，棉条纹。
On le veut dans plusieurs coloris pour le coordonner à toutes nos tenues ! Le legging stretch uni, taille élastique.
多种颜色选择来搭配你的所有装扮!单色打底裤，腰部松紧带。
Tendance décontractée ! Le pantalon de jogging en molleton, taille et bas de manches élastiques, 2 poches plaquées sur côtés.
休闲趋势!运动慢跑长裤，腰部和裤管处松紧带，侧边2口袋。
Notre production principale opération de vous coller, comme élastique, souhaité la bienvenue aux nouveaux et anciens clients à un seul fait.
我公司主要生产么术贴、松紧带等，欢迎新老顾客来单订做。
Spécialisée dans la production de toutes sortes: Miansheng, incrustation en ligne, ruban, cordon, la corde élastique, et ainsi de suite.
棉绳，嵌线，丝带，挂绳，松紧绳等。
Notre entreprise principalement engagée dans la vente de bas élastique, puis l'urine, la santé des produits médicaux, tels que le hauban.
本公司主要销售弹力袜、接尿器、健康护具等医产品。
Super cool ! Le pantalon velours multipoches, taille élastique, ouverture pression, étiquette tissée, applique broderies, pressions entrejambe, finition surpiqûres ton sur ton.
真酷!多口袋长裤，腰围松紧带，钦钮内档。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La peau, par contre, t'as vu, elle est très élastique.
不过你看，鱼皮有点黏。
Je le ferme avec un élastique.
我用橡皮筋封住它。
Dans nos poches, on a trouvé de la ficelle, des billes, deux élastiques et des miettes.
我们翻了翻裤兜，找到了一根，一些弹球，两根皮筋和一些饼干渣。
Puis on retire le masque en manipulant uniquement les élastiques ou le lien en fonction du modèle.
后我们仅通过操纵橡皮筋或者根据不同的款式操纵连接部分，来取下口罩。
Fixe le tout avec un élastique autour du goulot.
用橡皮筋缠绕在瓶口周围固定住塑料薄膜。
Notre pâte a bien reposé, elle est souple et élastique.
我们的面团发好了，它很柔软又有弹性。
Puis travailler le mélange jusqu'à obtenir une pâte élastique.
后就搅动，直到搅合成有粘性的面团。
… à saute-mouton, à chat perché, à l’élastique et aux quatre coins.
… … 跳山羊，跳桩，跳皮筋，跳房。
Installe-le sur le bocal et maintiens-le en place avec plusieurs élastiques.
把它安装在广口瓶上，用几根橡皮筋固定住。
Cela permettra de lui donner la bonne texture en la rendant élastique.
这将使其变得劲道而面质绝佳。
Pendant que j'étais là, à penser, Louisette a fait tourner l'hélice pour remonter l'élastique et puis elle a lâché l'avion.
就在我想怎么办的时候，路特用手指转动飞机的螺旋桨给弹力上弦。
Avec un élastique, tu te rends compte des risques ? Et qu'en pensent tes parents, dis ?
就一根橡皮筋，你考虑过风险吗？而且你说，你的父母怎么想？
Tu sais quoi ? Je vais faire mon premier saut à l'élastique samedi prochain en Normandie !
你知道吗？我下周六要去诺曼底蹦极了！这是我第一次蹦极！
Quant à leur texture élastique, qui évoque un peu la gomme à mâcher, elle plaît aux amateurs.
至于它们的弹性质地，有点让人想起口香糖，很吸引它们的爱好者。
C'est ainsi que l'on peut apprécier les montagnes russes, le saut à l'élastique ou même les films d'horreur.
我们就是这样享受过山车、蹦极甚至恐怖电影的。
Elle ne pouvait plus souffler, rebondissant d’elle-même ainsi qu’une balle élastique, se laissant taper, aveuglée, lasse d’avoir cherché un trou.
她跳得喘不过气来，头晕目眩，精疲力竭，活像一只富有弹性的皮球，任其自乱蹦乱跳，已没了躲闪的气力。
Dès qu'on a une pâte élastique et légèrement collante, on est bon, on n'a plus qu'à couvrir et laisser pousser.
一旦面团有弹性，而且有轻微的粘性，就好了，我们只需要盖上盖让它发酵就行了。
Je parie sur la boite de CD, les couverts en plastique, logique, et sûrement l’élastique.
我打赌CD盒，塑料餐具，合乎逻辑，当还有弹性。
C'est ce qu'on appelle un " choc élastique" .
这称为“弹性冲击”。
Et petite anecdote rigolote, le personnage de Dante a la peau aussi élastique que celle d’Abuelita !
有趣的轶事，但丁的角色的皮肤和阿布埃利塔一样有弹性！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas 淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas 酒店 L'Assommoir 哥厨房 
种布标，松紧带和织带。
橡皮筋栓起来。
点环氧树脂快速和
的弹性。
，一些弹球，两根皮筋和一些饼干渣。
后我们仅通过操纵橡皮筋或者根据不同的款式操纵连接部分，来取下口罩。
特用手指转动飞机的螺旋桨给弹力
还有弹性。
