Très pauvre en calories, elle favorise également l'élimination des toxines.
它所含的卡路里很少，而且能有效帮助排毒。
La vie pour faire face à l'élimination des déchets de construction.
生活建筑垃圾清运处理。
La résolution appelait à l'élimination de cette menace.
该决议要求消除这种威胁。
Cette option suppose l'élimination totale des armes nucléaires.
该选择需要全面消除核武器。
Planifier l'élimination des déchets solides à long terme.
对长期固废物处理作出规划。
L'idéal serait d'avancer graduellement vers son élimination.
理想的办法是逐步取消否决权。
Or, ce problème peut être abordé et résolu par élimination.
这个问题可以用排除法处理解决。
Cela permettra de promouvoir davantage l'élimination de la pauvreté.
而这反来应该导对消除贫穷的更大支持。
Cela représentera un pas immense vers l'élimination de la pauvreté.
这将是朝着消除贫穷方向迈出的巨大一步。
Un autre thème important est l'élimination du travail des enfants.
另一个重要的问题是消除童工现象。
L'éducation joue un rôle important dans l'élimination des stéréotypes.
教育工作确实在消除陈规定型观念方面发挥着重要作用。
Le Mexique réitère son attachement à l'élimination des armes nucléaires.
墨西哥重申其消除核武器的承诺。
La libéralisation du commerce exige l'élimination de toutes les barrières.
贸易自由化要求消除一切壁垒。
L'objectif essentiel du développement était l'élimination de la pauvreté.
发展的最终目标是根除贫困。
Je voudrais maintenant faire le point sur l'élimination des armes.
我接下去谈有关武器处理的最新情况。
En bref, la mondialisation doit signifier l'élimination de la pauvreté.
简言之，全球化必须被视为消除贫困的工具。
Il est également inacceptable d'appeler l'élimination de l'Office.
关取消近东救济工程处的要求，也是不可接受的。
Nous souhaitons l'élimination totale de toutes les armes de destruction massive.
我们寻求彻底消除所有大规模毁灭性武器。
Une sensibilisation aux problèmes causés par cette élimination occasionnelle devrait être menée.
必须对这种不经意的处置所造成的问题提高认识。
La communauté internationale est également responsable de l'élimination de la pauvreté.
国际社会同样对消除贫困负有责任。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Inutile d'avoir lu les romans pour dénoncer leur élimination, ou au contraire leur couronnement.
没有必要读小说来宣布它们淘汰，或者相反，宣布它们获胜。
Bon, on va procéder par élimination.
那让我们把错误的观点一个个筛除掉。
C’est pourquoi le 21 mars, c’est la journée internationale pour l’élimination de la discrimination raciale.
因此，3月21日是国际除种族歧视日。
De 42 à 43 en Biélorussie, les SS accomplissent une mission de reconnaissance et d'élimination.
从 42 年到 43 年，党卫军在白俄罗斯执行侦察任务。
Lipoprotéines qui sont des transporteurs de cholestérol dans le sang en vue d'un stockage ou d'une élimination.
脂蛋白，是血液中胆固醇的载体，用于储存或清除。
Aussi le processus d'élimination de l'alcool, qui est, pour l'essentiel, l'œuvre de cet organe, est-il plus limité.
而酒精的代谢主要在于脏，因此酒精代谢的过程，很受限。
Espérons que cela soit suffisant pour lui éviter l'élimination.
希望这足以让他免于被淘汰。
Les enchaînements de matchs vont faire qu'on ne va pas s'éterniser sur cette élimination.
比赛顺味着我们不会拖延这场淘汰赛。
Enfin, le tabac, qui contracte les vaisseaux et compromet l'élimination de sueur et de chaleur.
最后是烟草，它收缩血管并损害汗水热量的除。
Soit les deux services sont cohérents et sont appréciés des chefs, soit c'est l'élimination directe.
要么两者服务一致，得到领导赏识，要么直接淘汰。
Et pour l'un de nos trois jeunes talents, direction l'élimination.
而对于我们三个年轻的人才之一，方向除。
Après l’élimination de son chef militaire, le Hezbollah libanais assure avoir trouvé les coupables.
CP：黎巴嫩真主党在其军事领导人后，声称找到了罪魁祸首。
Cher arbitre... de mon coeur, que vaut mon élimination face à une si grande passion?
- 亲爱的裁判...在我的内心深处，面对如此巨大的激情，我的淘汰有什么价值？
L'élimination de l'Italie a provoqué la démission immédiate de l'entraineur Cesare Prandelli.
大利队的淘汰赛促使主教练切萨雷·普兰德利立即辞职。
Coup de tonnerre hier soir, au stade Vélodrome, après l'élimination de Marseille par Annecy.
Thunderbolt 昨晚在 Vélodrome 体育场，在 Annecy 淘汰马赛之后。
Cette élimination n'a pas manqué de faire réagir les adversaires de l'équipe Kondor.
- 这次淘汰赛并没有让Kondor团队的对手做出反应。
Les Etats-Unis mèneraient une campagne secrète d'élimination de chefs du groupe Etat islamique en Syrie...
FB：据报道，美国正在开展一场秘密运动，以叙利亚的ISIS领导人。
Les Etats-Unis mènent une campagne secrète d'élimination de chefs du groupe Etat islamique en Syrie...
FB：美国正在开展一场秘密行动，以叙利亚的ISIS领导人。
La Tchèque n'avait plus joué depuis son élimination en février à Doha, victime de douleurs au coude.
捷克人自从 2 月在多哈因肘部疼痛而被淘汰后就没有参加过比赛。
Mais quelle les chefs désigneront les pâtissiers les moins convaincants qui risqueront ensuite élimination.
但是，厨师指定最没有说服力的糕点厨师谁冒着被淘汰的风险。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
排毒。
来应该导
对消除贫穷的更大支持。
消除核武器的承诺。
除种族歧视日。
任务。
脏，因此酒精代谢的过程，很受限。
味着我们不会拖延这场淘汰赛。
热量的
除。
其军事领导人后，声称找到了罪魁祸首。
