Prévu, te dis-je. Ceci a déjà été mis en vers. C’est le dénouement de l’élégie du Jeune malade d’André Chénier, d’André Chénier qui a été égorgé par les scélér… — par les géants de 93.

都想到了，告诉你。些情节诗里已有记载，在安德烈·舍尼埃的悲歌《抱病的青》的结尾处，个被恶… … 被九三的人物砍了头的安德烈·舍尼埃。”

Le jour de la prise de fonction, le vieux lion en retraite demanda, après la coupe de champagne, qu'on l'excusât de devoir parler assis dans sa berceuse, et il improvisa un bref discours qui ressemblait plutôt à une élégie.

在他上任的那天，只退休的老狮子在喝完香槟后，请求原谅他不得不坐在摇篮曲中发言，他即兴创作了一段听起来更像挽歌的简短演讲。