Quatre ans de collège français structure en deux grandes étapes.
大学法语专业学制四年，两阶段。
Quels pas franchir pour les prochaines étapes?
我们可如何采取进一步的行动？
Une structure intégrée sera créée par étapes.
综合结构的建立将阶段进行。
Le Comité a pour cela établi trois étapes.
为此，小组确定了三组步骤。
Ce résultat a été obtenu en trois étapes.
是通过三个阶段的工作完成的。
La force internationale de stabilisation procéderait par étapes.
国际稳定部队将采取一种阶段的法。
Ces projets sont organisés en trois étapes principales.
三大阶段实施。
Le processus d'examen comprend plusieurs grandes étapes.
审查程序有若干主要阶段。
Cette perte de production est calculée en deux étapes.
一产量损失的计算为两步。
Les coprésidents examineront les étapes suivantes avec les participants.
共同主席将同与会者讨论以后的步骤。
Le processus d'évaluation comporte plusieurs étapes, parfois simultanées.
按照标准进行评估进程有一独特的步骤，尽管某步骤可能会同步进行。
Les consultations non officielles se sont tenues en deux étapes.
非正式协商是两个阶段进行的。
Toute procédure d'adoption comporte deux étapes distinctes et séparées.
领养中的每一程序都必须经过两种不同阶段。
Le Tribunal entame maintenant les dernières étapes de ses travaux.
法庭前正进入其工作最后阶段。
La préparation du plan stratégique se déroulera en plusieurs étapes.
战略计划编写将阶段进行。
L'élaboration d'un plan de gestion suit plusieurs étapes.
管理计划的制订包括几个步骤。
L'élaboration d'un projet vedette comprend quatre étapes essentielles.
采取旗舰行动有四个阶段。
Développement personnel et jouissance de toutes les étapes de la vie.
● 个人发展和享受所有阶段的生活。
VECO Arabia Limited a été chargée des étapes suivantes des opérations.
VECO Arabia Limited负责石油溢漏情况处理行动的稍后阶段的工作。
La mise en place du système se fera en plusieurs étapes.
现在的设想是将一波接一波地执行企业资源规划。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et bien en fait, ça fait en deux étapes.
嗯，实际上，它分两步进行。
Le dîner se déroule en plusieurs étapes.
晚餐分好几个步骤。
Là, je brûle les étapes, je vais directement chez elle.
这次我跳过那几步，直接去我妈家。
Pour faire la galette, il y a deux étapes importantes.
做国王饼有两个重的步骤。
Je demande donc au Gouvernement d’engager par étapes sa généralisation.
我向政府请求致力于这一行动的普及化。
Là c’est 250 pièces et combien d’étapes dans les ateliers Loic ?
洛伊克，这个含有250个零件，那你觉有多少个步骤才能完成这个呢？
Eh bien, vous en aurez peut-être si vous suivez les étapes suivantes.
好吧，如果你这些步骤，可能会幸存。
Certains éléments de votre voiture peuvent se dégrader entre deux étapes d'entretien.
在两次车检当中，你车的某些部件可能会慢慢损耗。
Dans la première partie, on parle des différentes étapes de fabrication du parfum.
在第一个区域，参观者会了解到香水的制作步骤。
Et pour passer de la voix active à la voix passive, on a trois étapes.
从主动态变为被动态有三大步骤。
Voilà donc toutes les étapes qui ont amené à la perte de l'Amérique du Nord.
所以这就是导致北美失守的所有过程。
La vie de Hynes se divisait en deux étapes bien distinctes.
希恩斯的人生分成泾渭分明的两个阶段。
Alors quelles sont les étapes d’une téléconsultation ?
那么远程会诊有哪些步骤呢？
Reconnais-tu ces étapes dans ta relation amoureuse?
你是否经历了恋爱关系中的这些阶段？
Eh bien, ça se fait en trois étapes que je vais vous expliquer l'une après l'autre.
那么，我将一步一步地解释三个步骤。
Oui, très. C'est une course par étapes.
对，特别苦。这是个分阶段的比赛。
Les premières étapes, c'est de la conservation.
首先是保存。
Les premiers ouvrages se contentent d'énumérer les étapes du chemin.
第一批作品的内容是列出路径的阶段。
Voilà vous l'avez bien compris, trois étapes.
好了，你明白了，共有三个步骤。
Et, en combinant ces différentes étapes, nous avons mesuré de manière précise, la quantité de biogaz généré.
而通过结合这些不同的步骤，我精确测量了产生的沼气量。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
两阶段。
是通过三个阶段的工作完成的。
法。
跳过那几步，直接去我妈家。
含有250个零件，那你觉
这些步骤，可能会幸存。
