La prochaine fois on vous y emmène.

下回带你们去那儿。

Il n’y a plus d’ordre de mission a remplir pour vous, rendez vous pour les entretiens de stage.

现在已经没有工作计划可以给你. 就等约谈实习的时候再见. 言下意, 就是, 现在没你的事. 下回再.

Mais, à juger d'après les réactions qu'a suscitées mon intervention de l'année dernière devant l'Assemblée générale, je crains fort que nous ne soyons encore bien loin de pouvoir vraiment dire ce que nous devrons faire la prochaine fois que se produira un crime contre l'humanité d'une ampleur comparable.

是，如果从人们对我去年在大会的讲活作出的反应看，对于下回我们面对类似的危害人类罪时该如何应付的问题，恐怕仍无法提出可信的答案。