Nous avons fait des déclarations sachant que les belles paroles, seules, n'avaient jamais refait le monde.
我们在发言时知道花言巧语是不中用的。
Néanmoins, comme nous l'avons entendu hier, ils se demandent pourquoi la MONUC, qui a pourtant un mandat humanitaire clair et bien structuré et des forces à sa disposition, donne parfois l'impression d'un manque de cohésion et de détermination.
然而,我们昨天听到,他们想知道,尽管联刚特派团领有明确而艰巨的人道主义任务,尽管联刚特派团有部队,但是从决心和凝聚力角度看,为什么它的行动有时却给人以打不中目标的印象。
Une fois touchés, les armes intelligentes, les avions de combat, les chars les plus sophistiqués, etc., dont le fonctionnement repose en grande partie sur des systèmes informatiques, ne pourraient plus atteindre leurs cibles ou, dans le cas des avions, s'écraseraient.
高度依赖计算机的智能武器、战斗机、极为先进的坦克等受到影响,使武器射不中目标,飞机坠毁。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。