Alors, elle se calma, elle éprouva une vague tristesse, continuant à suivre les objets, en se demandant s’ils étaient de son temps ou du temps des autres.

于是，她沉静了下来，心头袭上一名状的悲哀，同时，她仍然继续看着清点物品；心中时地确认着哪些是们俩相好时的物品，哪些是别的女人的东西。

Sa besogne finie, il revient aux extases ineffables, aux contemplations, aux joies ; il vit les pieds dans les afflictions, dans les obstacles, sur le pavé, dans les ronces, quelquefois dans la boue ; la tête dans la lumière.

工作完毕了，到那名状的喜悦、景慕、欢乐之中，在生活里，的两只脚离痛楚、障碍、石块路、荆棘丛，有时还踏进污泥，头却伸在光明里。