La Banque centrale exerce une stricte supervision et surveille les transactions inhabituelles ou injustifiées.

中央银行进行严密监督，以便查明和监测个人帐户的寻常的、正当的交易。

Il faut envisager de remanier en profondeur le Conseil de sécurité suivant certains principes, comme l'abrogation du droit de veto, et non au moyen de procédés consistant à opérer des changements sans que rien ne change.

我们必须考虑根据各项原则——包括消除否决权原则——彻底改革安全理事会，改革应有正当的交易，这种交易将保，表面切都已改变，而实切都没有改变。

La prolifération des armes en Afrique, en particulier dans la région des Grands Lacs, étant un facteur de généralisation et d'intensification de conflits armés, le Rapporteur spécial exhorte la communauté internationale à tout mettre en œuvre pour lutter contre la vente illicite des armes et les trafics de toutes sortes.

非洲，特别是在大湖区，武器的扩散是武装冲突普遍化和加强化的主要原因，特别报告员敦促国社会努力防止军火的非法贩卖以及各类正当的交易。

Comme tous les organismes chargés de la répression du terrorisme travaillent en coopération étroite, tous les renseignements concernant l'utilisation à des fins de terrorisme du profit tiré de transactions financières illicites peuvent être communiqués à la police et aux autorités chargées des enquêtes afin d'engager des poursuites dans le cadre juridique interne.

由于这些机构之间紧密协调，因此，对于将正当金融交易用于恐怖目的的所有信息可以追根溯源并转交给警察和调查当局，以便在国内法律框架内登记案件，启动司法程序。