Donc, dans ce cas-là, la réponse immunitaire, notamment des anticorps neutralisants, est suffisante pour complètement stériliser.

所以在种情况下，免疫反应，包括中和抗体，足以完全杀菌。

Je vous parle de cette expression dans une vidéo que je vais mettre ici en fiche.

在某视频中和们谈论了一表达，把视频放在里。

Bon, puis après j'aurais réutilisé ce personnage mais dans d'autres situations, à la campagne et tout ça.

接着在重新利人物但是在其他情况，在战争中和所有地方。

Je vous dit à très bientôt pour de nouvelles aventures maritimes, au fil de l'eau et de l'histoire !

期待在海洋与历史的新冒险中和大家再次相遇！拜拜咯！

Il est important également de s’hydrater avant, pendant et après l’effort pour éviter le point de côté.

在运动前，运动中和运动后要补充水分，避免肋骨两侧刺痛，一点很重要。

Pâtes Shawville à l'intérieur, il y a la moutarde qui s'est légèrement réchauffée et on a des DeSève.

里面是肖维尔意大利面，还放了点芥末，稍微中和一下味道。们来做摆盘。

J'incorpore les échalotes, et on va bien les laisser baigner et cuire dans la crème fraîche avec les lardons.

加入洋葱头，让洋葱头在鲜奶油中和猪肉丁一起煮一儿。

Mon ami Alberto parle comme moi, normalement, comme un Italien qui parle tous les jours à ses amis.

Mon ami Alberto说话方式和一样，就像意大利人在日常生活中和朋友说话那样。

Il tient à nous parler à l’écart de la foule.

他想在人群中和们说话。

Je cuisine davantage... Il y a moins de différences entre l'année et les vacances.

做饭更多......一年中和假期之间的差异较。

Je suis sorti avec deux filles musulmanes dans ma vie, deux très belles relations.

一生中和两穆斯林女孩约，两段非常美丽的关系。

Or, une équipe américaine a eu l'idée d'utiliser ces nanocorps pour neutraliser le SARS-CoV-2.

然而，一美国团队产生了利些纳米抗体中和 SARS-CoV-2 的想法。

Ils doivent neutraliser les fortifications allemandes sur la plage, prendre le casino de Ouistreham, centre de commandement ennemi.

他们必须中和海滩上的德国防御工事，占领敌人指挥中心乌伊斯特勒姆赌场。

Ce pigment est neutralisé par une protéine qui s'appelle crustacyanine, afin de permettre au homard de se camoufler de ses prédateurs.

种色素被一种叫做甲壳藻青素的蛋白质中和，样龙虾就可以保护自己不受捕食者的伤害。

Il y a quand même cependant deux conditions à respecter et je les partagerai avec toi un peu plus tard dans la vidéo.

但还是有两条件要满足，待在视频中和们分享的。

Outre la prise des villes-clés, les Russes ont une autre priorité: neutraliser le président Zelensky, l'incarnation de la résistance ukrainienne.

-除了占领主要城市外，俄罗斯人还有另一优先事项：中和乌克兰抵抗运动的化身泽伦斯基总统。

Certains aliments sont connus pour aider à réduire l’inflammation de la paroi gastrique. La myrtille contient des antioxydants capables de neutraliser les radicaux libres.

已知某些食物有助于减轻胃壁发炎。越桔含有能够中和自由基的抗氧化剂。

Les autorités kenyanes affirment contrôler tous les étages du centre commercial mais n'ont visiblement pas encore réussi a neutraliser le commando islamiste.

肯尼亚当局声称控制了购物中心的所有楼层，但显然尚未成功中和伊斯兰突击队。

Mais pour les associations, il est impératif, au contraire, de forcer à la rénovation en pleine crise énergétique et pour des raisons sanitaires.

- 但是对于协来说，相反，在能源危机中和出于健康原因强制进行翻新是当务之急。

Elle doit repérer les embarcations par avion pour ensuite les neutraliser, mais vu l'étendue de la zone à surveiller, la mission est quasiment impossible.

她必须通过飞机定位船只，然后将它们中和，但考虑到要监控的区域范围，项任务几乎是不可能的。