Il met la chambre pêle-mêle .
它把房间搞的乱七八糟。
Ne pose pas tes affaires en vrac sur le tapis.
不要把自己的东西乱七八糟放在。
Sa bibliothèque est sens dessus dessous.
他的书架乱七八糟。
Il mange n'importe comment 2) n'importe quoi Ne raconte pas n'importe quoi devant les enfants.
(无什么， 表示乱七八糟的 ) C'est vraiment n'importe quoi.Ce n'est pas n'importe quoi.
Nous ferons peut-être bien, monsieur, de ne point nous mêler à cette cohue. Il n'y a que de mauvais coups à recevoir.
“，们千万别跟这些乱七八糟的人搞在一块，否则，只有挨揍。”
Donc le monde dont traite le Conseil au titre des questions à son ordre du jour est peu ordonné à plusieurs égards.
因此，安理会在其议程所列问题中所对付的世界本身在许多方面就是乱七八糟的。
Ainsi, le monde auquel le Conseil est confronté dans le cadre des questions à son ordre du jour est par définition désordonné à plus d'un égard.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le guichet est un vrai bordel !
柜台真是乱七八糟的！
Ça veut dire que tout est dans le désordre.
意为一切都乱七八糟的。
Qu'est-ce que c'est que ces sornettes ?
么乱七八糟的玩意儿？”
William, c'est quoi ce bordel là? !
William，里为啥乱七八糟的？！
Il va falloir lui trouver un prénom et tout...
得给他取名 还有别的乱七八糟的。
Que de papier ! que d’encre ! que de griffonnage !
多少纸张！多少墨汁！多少乱七八糟的手稿！
Le salon, nous venons de le dire, était tout en désordre.
客厅，我们刚才说过，还是乱七八糟的。
L'eau avait verdi et des petites particules flottaient anarchiquement à l'intérieur.
那瓶中的水成了绿色，里面还有许多乱七八糟的东西。
Et souvent, le marché, il y a beaucoup de choses un peu partout, c’est un peu le désordre.
集市常常有很多东西，有点乱七八糟的。
La redoute avait été savamment refaite en muraille au dedans et en broussaille au dehors.
棱堡的外表是乱七八糟的，可是朝里的一面却很巧妙地变成了一堵墙。
Mais Toto se lève: " N’importe quoi! ! Mais qu’est-ce qu’elle nous raconte cette idiote! ? "
“么乱七八糟的，笨蛋在瞎讲么呀！？”
L'une des chaussettes de Harry se tortilla un peu puis retomba mollement au milieu du fouillis.
哈利的一只袜子软绵绵地扭动一下，又落回到箱子里那堆乱七八糟的东西上。
Comment les hooligans parviennent-ils malgré tout à revenir semer le désordre?
流氓怎么还搞得乱七八糟的回来？
La réparation n'est pas une gabegie.
修复不是乱七八糟的。
Encourage, Monsieur Tatillon, on est presque arrivés au sommet de la montagne. Ignorez le bazar et profitez du voyage.
坚持一下，吹毛求疵先生，我们就快到山顶了。别管些乱七八糟的东西，好好享受旅程吧。
Vous aurez remarqué la technique du plaid pour cacher la misère bien sûr. Voilà, ni vu ni connu.
你们一定注意到了我使用格子花呢毯来掩盖乱七八糟的小东西。没错，看不到，也不知道。
Un enchevêtrement de câbles, appelé dans le métier " un plat de nouilles" .
一堆乱七八糟的电缆，在业内称为“一盘面条”。
Thomas, c'est quoi ce bordel? - De quoi?
- 托马斯，是么乱七八糟的东西？- 么？
(Squeezie) C'est quoi ce bordel ? Oscarisé en 2014.
-（Squeezie）是么乱七八糟的东西？2014年获得奥斯卡奖。
J'ai trouvé mes effets personnels dans une enveloppe en Kraft déjà abandonné dans ton grenier, au milieu du désordre !
我是在顶楼，从一堆乱七八糟的杂物堆里找到了一牛皮纸袋，然后在里面翻到我的私人物品的！”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
Harry Potter et l'Ordre du Phénix 
Harry Potter et l'Ordre du Phénix 
放在
。
什么， 表示
，
们千万别跟这些
么
里为啥
名 还有别的
是
么
