Les conséquences sont très importantes pour l'aviculture, tout comme pour l'ensemble du secteur agricole.
养禽业所受对整个农牧产产广泛。
Le dialogue peut avoir une grande influence.
对话可产相当。
Son discours a eu un immense impact.
他所产是。
Cette violence mortelle a de graves incidences.
这种致命暴力产了严重。
Cette situation a eu un impact sur les courants de réfugiés.
这一情况对难民流动产。
L'échelle des activités joue un rôle important dans l'impact produit.
要产规模是非常重要。
Comment les sanctions actuelles seront-elles affectées si la possibilité d'un dialogue se concrétise?
如果对话机会产结果,将对目前制裁产什呢?
La mondialisation a pour effet que l'action d'un pays a des incidences sur les autres.
全球化是,一国行动会对其他国家产。
Les incidences de ces mesures ne peuvent pas être évaluées à ce stade.
目前尚无法评估这些措施产。
L'insurrection a des répercussions préoccupantes dans la région.
叛乱所产区域令人更加关切。
Tout ceci a eu un impact positif.
所有这一切都产了良好。
De même, l'impact sur l'élimination de la pauvreté était mitigé.
以消除贫困产也很复杂。
Nous espérons que ces messages auront eu un effet.
我们希望这些意见能产一定。
Leurs décisions pourraient par conséquent revêtir une certaine importance à une date ultérieure.
因此,他们决定今后可能产。
Ce type d'approche est davantage susceptible de produire un effet durable.
这种方法更有可能产长期。
Il s'agit là d'une question humanitaire à graves répercussions politiques .
该问题也产了严重政治。
Le choix des titres a eu un effet positif sur le rendement total.
证券选择对总回报产积极。
Les réformes ont touché beaucoup de secteurs différents.
改革对许多不同部门产了。
Les implications possibles pourraient même aller beaucoup plus loin.
其可能产可能延伸至未来。
Les changements politiques intervenus récemment commencent à porter leurs fruits.
最近政治变化正开始产积极。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Tout est possible. Il y a peut-être une influence des ondes du cerveau sur ces points de contact.
任何事情都是可能的。也许有一个对接触点影响的段。
Ou la crise climatique aux effets spectaculaires encore cet été dans notre pays ?
还有今年夏天再次对我国巨影响的气候危机?
Mais le tennis peut avoir un impact sur le monde, bien au-delà des lignes du cours.
但网球可以对世界影响,的影响远远超出球场线。
Une crise qui a des conséquences pour les élèves.
对学影响的危机。
Une situation qui a eu des conséquences sur les transports.
对运输影响的情况。
Des températures qui ont des conséquences sur la vie en mer.
对海上命影响的温度。
Un épisode qui pourrait avoir des conséquences sur la biodiversité.
可能对物多样性影响的事件。
Et les conséquences sur la société sont énormes !
这对社会了巨的影响。
Cette perte de vision globale va avoir de sérieuses répercussions sur le pays.
这种全球视野的丧失对这个国家重的影响。
Il a sur elles un effet plus rapide et plus durable.
酒精的影响在女性身上更快体现,持续更久。
Elle dénonce une surcharge de travail qui a un impact sur les patients.
她谴责对患者影响的超负荷工作。
Le stress va agir sur l’équilibre des différentes hormones produites par l’organisme.
压力将影响机体的各种激素的平衡。
Mes chers compatriotes, je mesure l'impact de toutes ces décisions sur vos vies.
亲爱的同胞们,我衡量了所有的决定对家的活的影响。
Des crises aux effets immédiats sur la demande mondiale.
对全球需求直接影响的危机。
Par exemple sur la nature avec les effets de la production de cocaïne sur l'environnement.
比如,有关于自然的:可卡因对环境的影响。
La solitude peut être vécue de différentes manières et avoir des impacts différents sur chaque personne.
孤独可以通过不同的方式经历,并对每个人不同的影响。
Il venait de quitter récemment ses fonctions de secrétaire à la Défense des États-Unis.
他是刚刚卸任的美国国防部长,是一个对美国国家战略深刻影响的人。
Les impacts de nos achats sont donc loin d’être anodins pour la planète.
因此,我们的购买行为对地球很的影响。
Le changement climatique aura des conséquences différentes sur ce cycle de l’eau en fonction des zones concernées.
气候变化将在不同地区对这种水循环不同的影响。
Un siècle plus tard, les idées de la Révolution ont elles-aussi des répercussions outre-Rhin.
一个世纪以后,法国革命的思想在德国也了一定的影响。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释